Explorez la traduction à plusieurs niveaux de la sourate Al-Mulk 67:22

Sélectionner la langue

افمن يمشي مكبا على وجهه اهدى امن يمشي سويا على صراط مستقيم ٢٢

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٢٢

أَفَمَن

يَمۡشِي

مُكِبًّا

عَلَىٰ

وَجۡهِهِۦٓ

أَهۡدَىٰٓ

أَمَّن

يَمۡشِي

سَوِيًّا

عَلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٢٢

Qui est donc mieux guidé ? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Ayaat apparentées

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

So who is better guided: a man who walks hunched with his face to the ground, or one who walks upright on a Straight Path?