Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir: Yunus 10:11

10:11
۞ ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي اليهم اجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون ١١
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١١
۞ وَلَوۡ
يُعَجِّلُ
ٱللَّهُ
لِلنَّاسِ
ٱلشَّرَّ
ٱسۡتِعۡجَالَهُم
بِٱلۡخَيۡرِ
لَقُضِيَ
إِلَيۡهِمۡ
أَجَلُهُمۡۖ
فَنَذَرُ
ٱلَّذِينَ
لَا
يَرۡجُونَ
لِقَآءَنَا
فِي
طُغۡيَٰنِهِمۡ
يَعۡمَهُونَ
١١
Et si Allah hâtait le malheur des gens avec autant de hâte qu’ils cherchent le bonheur, le terme de leur vie aurait été décrété. Mais Nous laissons ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre confus et hésitants dans leur transgression.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

It is the law of God that when an individual performs a praiseworthy deed, it is immediately included in the record of his deeds. But if he commits an act which warrants punishment, God gives him respite so that better counsel should prevail, and he may at some point reform himself. This law of God is a great mercy to human beings; otherwise man is a great transgressor and is always ready to perform evil deeds, and if people were immediately seized upon for their evil deeds, their lives would very soon come to an end and the face of the earth would become devoid of human existence. Those who lead their lives as if they are not required to face God after death, live with arrogance in this world. They are those who lead their lives free of the fear of God’s scourge, thinking that they are at liberty to practice as much deceit and spread as much chaos as they like. The fact is that man should realise that there is one Power over and above all powerful ones—every man is helpless before Him— He will one day seize upon all human beings and everybody will be compelled to accept His verdict.