Al-Furqane 25:61 تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا ٦١

25:61

تَبَارَكَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

بُرُوجٗا

وَجَعَلَ

فِيهَا

سِرَٰجٗا

وَقَمَرٗا

مُّنِيرٗا

٦١

Béni soit Celui qui, dans le ciel, a placé des constellations zodiacales, un flambeau¹ et une lune qui, la nuit, vous éclaire² !

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Mentioning the Might and Power of Allah

Here Allah glorifies Himself and praises the beauty He created in the heavens of Al-Buruj, the giant stars, according to the view of Mujahid, Sa`id bin Jubayr, Abu Salih, Al-Hasan and Qatadah. This is like the Ayah,

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَص

…

Mentioning the Might and Power of Allah

Here Allah glorifies Himself and praises the beauty He created in the heavens of Al-Buruj, the giant stars, acc

…

Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 25, Page 365, Juz 19

61. Béni soit Celui qui, dans le ciel, a placé des constellations zodiacales, un flambeau et une lune qui, la nuit, vous éclaire ! 62. C’est Lui qui fait alterner le jour et la nuit pour qui veut méditer et se montrer reconnaissant. 63. Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement et dignement sur terre et qui, lorsque les ignorants leur adressent des mots blessants, leur répondent par des propos bienveillants, 64. ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternés et debout en prière, 65. ceux qui disent : « Epargne-nous, Seigneur, les tourments de la Géhenne, car son châtiment est sans fin. » 66. La Géhenne est assurément la plus horrible des demeures et le plus affreux des séjours. 67. Ce sont également ceux qui, dans leurs dépenses, ne se montrent ni prodigues, ni avares, mais savent garder le juste milieu, 68. ceux qui n’invoquent pas d’autre divinité qu’Allah, n’enlèvent pas sans droit la vie qu’Allah a rendue sacrée et ne se livrent pas à la fornication. Ceux qui commettent de telles actions devront en subir la sanction. 69. Leurs tourments seront redoublés le Jour de la résurrection. Voués à les subir éternellement, ils seront couverts d’humiliation. 70. A l’exception de ceux qui se repentent, retournent à la foi et accomplissent de bonnes œuvres, dont Allah remplacera les péchés par de bonnes actions. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux. 71. Quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres reviendra ainsi à Allah qui acceptera son repentir. 72. Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont aussi ceux qui ne sont jamais les témoins complices du péché et qui, lorsqu’ils entendent des futilités, passent leur chemin avec dignité, 73. ceux qui ne sont ni sourds à Nos versets qui leur sont récités, ni aveugles à Nos signes qui leur sont montrés, 74. ceux qui disent : « Veuille, Seigneur, faire de nos épouses et de nos enfants une source de joie pour nous et faire de nous des modèles de piété. » 75. Voilà ceux qui, en récompense de leur constance, seront admis dans les plus hauts degrés du Paradis où ils seront accueillis par des saluts et jouiront d’une entière sécurité. 76. Ils vivront à jamais dans cette sublime demeure où ils jouiront du séjour le plus agréable. 77. Dis : « Mon Seigneur vous a adressé ce message dans le seul souci de vous appeler à la foi que vous avez pourtant rejetée. Votre châtiment est donc inéluctable. »

- Rashid Maash