Sélectionner la langue

Tafsir: An-Nisa' 4:89

ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم اولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فان تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا ٨٩

وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا ٨٩

وَدُّواْ

لَوۡ

تَكۡفُرُونَ

كَمَا

كَفَرُواْ

فَتَكُونُونَ

سَوَآءٗۖ

فَلَا

تَتَّخِذُواْ

مِنۡهُمۡ

أَوۡلِيَآءَ

حَتَّىٰ

يُهَاجِرُواْ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِۚ

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَخُذُوهُمۡ

وَٱقۡتُلُوهُمۡ

حَيۡثُ

وَجَدتُّمُوهُمۡۖ

وَلَا

تَتَّخِذُواْ

مِنۡهُمۡ

وَلِيّٗا

وَلَا

نَصِيرًا

٨٩

Ils aimeraient vous voir mécréants, comme ils ont mécru: alors vous seriez tous égaux! Ne prenez donc pas d’alliés parmi eux, jusqu’à ce qu’ils émigrent dans le sentier d’Allah. Mais s’ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Hawa wanafiki waliwatamania nyinyi Waumini lau mlikanusha uhakika wa lile ambalo nyoyo zenu zimeliamini kama vile wao walivyolikanusha kwa nyoyo zao, ili muwe sawa na wao katika kukanusha. Basi msiwafanye ni wasafiwa wenu mpaka wagure katika njia ya Mwenyezi Mungu kama ushahidi wa ukweli wa Imani yao. Basi wakiyakataa yale waliyolinganiwa kwayo, washikeni popote waliopo na muwaue, wala msimfanye yoyote katika wao kuwa ni msimamizi badala ya Mwenyezi Mungu wala ni mwokozi ambaye mnataka awaokoe.