Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
083

Al-Mutaffifune 83:8 وما ادراك ما سجين ٨

83:8
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
سِجِّينٞ
٨
Et qui te fera jamais savoir ce que c’est que Sijjîn ?
Lire la suite

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Record of the Wicked and some of what happens to Them

Allah says truly,

إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

(Nay! Truly, the Record of the wicked is in Sijjin.) meaning, that their final destination and their abode will be in Sijjin, which is derived from the word prison (Sijn), and here it me

…

The Record of the Wicked and some of what happens to Them

Allah says truly,

إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

(Nay! Truly, the Record of the wicke

…
Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 83, Page 588, Juz 30

1. Malheur aux fraudeurs, 2. qui, lorsqu’ils font peser (ce qu’ils achètent), exigent la pleine mesure, 3. mais qui, lorsqu’ils ont eux-mêmes à mesurer ou à peser (pour les autres), trichent volontiers. 4. Ceux-là ne songent-ils pas qu’ils seront ressuscités, 5. pour un terrible jour, 6. jour où les hommes se lèveront devant le Seigneur de l’Univers ? 7. Que non ! le Livre des pervers sera dans Sijjîn. 8. Et qui te fera jamais savoir ce que c’est que Sijjîn ? 9. Un Livre (où les noms des négateurs sont) définitivement inventoriés. 10. Malheur, ce jour-là, aux contradicteurs, 11. qui tiennent pour imposture le Jour de la Rétribution. 12. Or seul (l’homme pervers), livré à ses abus et à ses péchés, tient ce jour pour mensonge. 13. Quand Nos versets lui sont récités, il dit : « Ce ne sont que fables d’anciens ! » 14. Que non ! Ce sont plutôt leurs actions qui ont voilé leurs cœurs. 15. Que non ! ce jour-là, ils seront eux-mêmes privés de la vision de leur Seigneur. 16. Ils brûleront alors dans le Brasier incandescent. 17. Et il leur sera dit : « Voilà ce que vous teniez pour mensonge ! »

- Montada Islamic Foundation

Notes et réflexions

Vous n'avez aucune note ni réflexion sur ce verset.

Notes placeholders

Restez connecté(e) avec le Coran ❤️

De courts rappels significatifs pour se recentrer, méditer et rester connecté(e) au Coran.

Lire, Écouter, Rechercher et Méditer sur le Coran

Quran.com est une plateforme fiable utilisée par des millions de personnes dans le monde pour lire, rechercher, écouter et méditer sur le Coran en plusieurs langues. Elle propose des traductions, des tafsirs, des récitations, des traductions mot à mot et des outils pour une étude plus approfondie, rendant le Coran accessible à tous.

En tant que Sadaqah Jariyah, Quran.com se consacre à aider les gens à se connecter profondément au Coran. Soutenu par Quran.Foundation , une organisation à but non lucratif 501(c)(3), Quran.com continue de se développer en tant que ressource gratuite et précieuse pour tous, Alhamdulillah.

Naviguer
Accueil
Quran Radio
Récitateurs
À propos de nous
Développeurs
Mises à jour du produit
Avis
Aider
Faire un don
Nos projets
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projets à but non lucratif détenus, gérés ou sponsorisés par Quran.Foundation
Liens populaires
Douas du Coran
Verset du Coran du jour
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Plan du site (sitemap)ConfidentialitéTermes et conditions
© 2026 Quran.com. Tous droits réservés
Contribuer