Az-Zuhruf 43:32 اهم يقسمون رحمت ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا ورحمت ربك خير مما يجمعون ٣٢

43:32

أَهُمۡ

يَقۡسِمُونَ

رَحۡمَتَ

رَبِّكَۚ

نَحۡنُ

قَسَمۡنَا

بَيۡنَهُم

مَّعِيشَتَهُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۚ

وَرَفَعۡنَا

بَعۡضَهُمۡ

فَوۡقَ

بَعۡضٖ

دَرَجَٰتٖ

لِّيَتَّخِذَ

بَعۡضُهُم

بَعۡضٗا

سُخۡرِيّٗاۗ

وَرَحۡمَتُ

رَبِّكَ

خَيۡرٞ

مِّمَّا

يَجۡمَعُونَ

٣٢

Est-ce à eux de répartir les faveurs de ton Seigneur¹ ? C’est Nous qui répartissons ici-bas leur subsistance et qui élevons certains au-dessus des autres² afin que les uns soient au service des autres. Mais la miséricorde de ton Seigneur est préférable à tout ce qu’ils peuvent amasser.

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Ibrahim's Declaration of Tawhid Here

Allah tells us about His servant, Messenger and close Friend, the leader of the monotheists and the father of all subsequent Prophets, from whom Quraysh were descended and claimed to have taken their religion. He disowned his father's and his people's worship of i

…

Ibrahim's Declaration of Tawhid Here

Allah tells us about His servant, Messenger and close Friend, the leader of the monotheists and the father of all

…

Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 43, Page 491, Juz 25

26. Abraham dit un jour à son père et son peuple : « Je désavoue totalement ces divinités que vous vénérez, 27. adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. » 28. Il en fit une parole de vérité qui devait se perpétuer dans sa postérité, en espérant que ses descendants renonceront à toute forme d’impiété. 29. Or, j’ai laissé ceux-là et leurs ancêtres jouir de cette vie jusqu’au jour où la vérité leur a été apportée et clairement exposée par un Messager. 30. Vérité qu’ils ont accueillie en affirmant : « Ce n’est là que pure magie à laquelle nous ne saurions adhérer », 31. ajoutant : « Si seulement le Coran avait été révélé à un homme puissant de l’une des deux cités ? » 32. Est-ce à eux de répartir les faveurs de ton Seigneur ? C’est Nous qui répartissons ici-bas leur subsistance et qui élevons certains au-dessus des autres afin que les uns soient au service des autres. Mais la miséricorde de ton Seigneur est préférable à tout ce qu’ils peuvent amasser. 33. S’il n’était à craindre que l’humanité ne forme une seule communauté d’impies, Nous aurions accordé à ceux qui renient le Tout Miséricordieux des maisons aux terrasses d’argent avec des escaliers pour y accéder, 34. des maisons dotées de portes en argent, de lits sur lesquels se reposer 35. et de riches ornements, autant de biens éphémères dont les hommes jouissent ici-bas, tandis que les délices de l’au-delà sont réservés, auprès de ton Seigneur, à ceux qui Le craignent.

- Rashid Maash