Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
031

31. Sourate Luqman

Luqman

Lisez et écoutez la sourate Luqman avec traduction, tafsir, récitation audio, signification mot à mot et translittération.

Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
الم ١ تلك ايات الكتاب الحكيم ٢ هدى ورحمة
الٓمٓ ١ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ ٢ هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ
١
٢
للمحسنين ٣ الذين يقيمون الصلاة ويوتون الزكاة وهم
لِّلْمُحْسِنِينَ ٣ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم
٣
بالاخرة هم يوقنون ٤ اولايك على هدى من ربهم واولايك
بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ٤ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
٤
هم المفلحون ٥ ومن الناس من يشتري لهو الحديث
هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ
٥
ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا اولايك لهم
لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ
عذاب مهين ٦ واذا تتلى عليه اياتنا ولى مستكبرا
عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ٦ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًۭا
٦
كان لم يسمعها كان في اذنيه وقرا فبشره بعذاب اليم ٧
كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًۭا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٧
٧
ان الذين امنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم ٨
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ ٨
٨
خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم ٩ خلق
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٩ خَلَقَ
٩
السماوات بغير عمد ترونها والقى في الارض رواسي ان تميد
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ
بكم وبث فيها من كل دابة وانزلنا من السماء ماء فانبتنا
بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا
فيها من كل زوج كريم ١٠ هاذا خلق الله فاروني ماذا
فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ١٠ هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا
١٠
خلق الذين من دونه بل الظالمون في ضلال مبين ١١
خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ١١
١١

411