Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
53:12
افتمارونه على ما يرى ١٢
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
عَلَىٰ
مَا
يَرَىٰ
١٢
Lui contestez-vous donc ce qu’il voit ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Que sont les Qiraat ?Cliquez ici pour en savoir plus
Conjoncture
افتمرونه
Lecteurs
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Lectures
أَفَتُمَارُونَهُ
a-fa-tumārūnahū
“Will you dispute with him...?”
This is a form III verb.
أَفَتَمْرُونَهُ
a-fa-tamrūnahū
“Will you disbelieve him...?”
This is a form I verb.

Explication

These readings provide complementary meanings [al-Mahdawi].