Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
arabe
Traduction
ويتجنبها الاشقى ١١ الذي يصلى النار الكبرى ١٢ ثم لا يموت
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١ ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢ ثُمَّ لَا يَمُوتُ
وَيَتَجَنَّبُهَا
ٱلۡأَشۡقَى
١١
ٱلَّذِي
يَصۡلَى
ٱلنَّارَ
ٱلۡكُبۡرَىٰ
١٢
ثُمَّ
لَا
يَمُوتُ
فيها ولا يحيى ١٣ قد افلح من تزكى ١٤ وذكر اسم ربه فصلى ١٥
فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤ وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
فِيهَا
وَلَا
يَحۡيَىٰ
١٣
قَدۡ
أَفۡلَحَ
مَن
تَزَكَّىٰ
١٤
وَذَكَرَ
ٱسۡمَ
رَبِّهِۦ
فَصَلَّىٰ
١٥
بل توثرون الحياة الدنيا ١٦ والاخرة خير وابقى ١٧ ان
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ١٦ وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ١٧ إِنَّ
بَلۡ
تُؤۡثِرُونَ
ٱلۡحَيَوٰةَ
ٱلدُّنۡيَا
١٦
وَٱلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
وَأَبۡقَىٰٓ
١٧
إِنَّ
هاذا لفي الصحف الاولى ١٨ صحف ابراهيم وموسى ١٩
هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٨ صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
هَٰذَا
لَفِي
ٱلصُّحُفِ
ٱلۡأُولَىٰ
١٨
صُحُفِ
إِبۡرَٰهِيمَ
وَمُوسَىٰ
١٩
088
88. Al-Gachiyah
L'enveloppante
Écouter
info
arabe
Traduction
Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
هل اتاك حديث الغاشية ١ وجوه يوميذ خاشعة ٢ عاملة
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ١ وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ ٢ عَامِلَةٌۭ
هَلۡ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ
ٱلۡغَٰشِيَةِ
١
وُجُوهٞ
يَوۡمَئِذٍ
خَٰشِعَةٌ
٢
عَامِلَةٞ
ناصبة ٣ تصلى نارا حامية ٤ تسقى من عين انية ٥ ليس
نَّاصِبَةٌۭ ٣ تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ ٤ تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ ٥ لَّيْسَ
نَّاصِبَةٞ
٣
تَصۡلَىٰ
نَارًا
حَامِيَةٗ
٤
تُسۡقَىٰ
مِنۡ
عَيۡنٍ
ءَانِيَةٖ
٥
لَّيۡسَ
لهم طعام الا من ضريع ٦ لا يسمن ولا يغني من جوع ٧ وجوه
لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ ٦ لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ ٧ وُجُوهٌۭ
لَهُمۡ
طَعَامٌ
إِلَّا
مِن
ضَرِيعٖ
٦
لَّا
يُسۡمِنُ
وَلَا
يُغۡنِي
مِن
جُوعٖ
٧
وُجُوهٞ
يوميذ ناعمة ٨ لسعيها راضية ٩ في جنة عالية ١٠ لا تسمع
يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ ٨ لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ ٩ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ١٠ لَّا تَسْمَعُ
يَوۡمَئِذٖ
نَّاعِمَةٞ
٨
لِّسَعۡيِهَا
رَاضِيَةٞ
٩
فِي
جَنَّةٍ
عَالِيَةٖ
١٠
لَّا
تَسۡمَعُ
فيها لاغية ١١ فيها عين جارية ١٢ فيها سرر مرفوعة ١٣ واكواب
فِيهَا لَـٰغِيَةًۭ ١١ فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ ١٢ فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ ١٣ وَأَكْوَابٌۭ
فِيهَا
لَٰغِيَةٗ
١١
فِيهَا
عَيۡنٞ
جَارِيَةٞ
١٢
فِيهَا
سُرُرٞ
مَّرۡفُوعَةٞ
١٣
وَأَكۡوَابٞ
موضوعة ١٤ ونمارق مصفوفة ١٥ وزرابي مبثوثة ١٦ افلا ينظرون
مَّوْضُوعَةٌۭ ١٤ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ١٥ وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦ أَفَلَا يَنظُرُونَ
مَّوۡضُوعَةٞ
١٤
وَنَمَارِقُ
مَصۡفُوفَةٞ
١٥
وَزَرَابِيُّ
مَبۡثُوثَةٌ
١٦
أَفَلَا
يَنظُرُونَ
الى الابل كيف خلقت ١٧ والى السماء كيف رفعت ١٨ والى
إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨ وَإِلَى
إِلَى
ٱلۡإِبِلِ
كَيۡفَ
خُلِقَتۡ
١٧
وَإِلَى
ٱلسَّمَآءِ
كَيۡفَ
رُفِعَتۡ
١٨
وَإِلَى
الجبال كيف نصبت ١٩ والى الارض كيف سطحت ٢٠
ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩ وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠
ٱلۡجِبَالِ
كَيۡفَ
نُصِبَتۡ
١٩
وَإِلَى
ٱلۡأَرۡضِ
كَيۡفَ
سُطِحَتۡ
٢٠
فذكر انما انت مذكر ٢١ لست عليهم بمصيطر ٢٢
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ ٢١ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ٢٢
فَذَكِّرۡ
إِنَّمَآ
أَنتَ
مُذَكِّرٞ
٢١
لَّسۡتَ
عَلَيۡهِم
بِمُصَيۡطِرٍ
٢٢
592