Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
103
103. Al-'Asr
Le temps
Écouter
info
arabe
Traduction
Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
والعصر ١ ان الانسان لفي خسر ٢ الا الذين امنوا
وَٱلْعَصْرِ ١ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
وَٱلۡعَصۡرِ
١
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لَفِي
خُسۡرٍ
٢
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر ٣
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلۡحَقِّ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلصَّبۡرِ
٣
104
104. Al-Humazah
Les calomniateurs
Écouter
info
arabe
Traduction
Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
ويل لكل همزة لمزة ١ الذي جمع مالا وعدده ٢
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢
وَيۡلٞ
لِّكُلِّ
هُمَزَةٖ
لُّمَزَةٍ
١
ٱلَّذِي
جَمَعَ
مَالٗا
وَعَدَّدَهُۥ
٢
يحسب ان ماله اخلده ٣ كلا لينبذن في الحطمة ٤
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣ كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
يَحۡسَبُ
أَنَّ
مَالَهُۥٓ
أَخۡلَدَهُۥ
٣
كـَلَّاۖ
لَيُنۢبَذَنَّ
فِي
ٱلۡحُطَمَةِ
٤
وما ادراك ما الحطمة ٥ نار الله الموقدة ٦ التي تطلع
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥ نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦ ٱلَّتِى تَطَّلِعُ
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡحُطَمَةُ
٥
نَارُ
ٱللَّهِ
ٱلۡمُوقَدَةُ
٦
ٱلَّتِي
تَطَّلِعُ
على الافيدة ٧ انها عليهم موصدة ٨ في عمد ممددة ٩
عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ٨ فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
عَلَى
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
٧
إِنَّهَا
عَلَيۡهِم
مُّؤۡصَدَةٞ
٨
فِي
عَمَدٖ
مُّمَدَّدَةِۭ
٩
105
105. Al-Fil
L'éléphant
Écouter
info
arabe
Traduction
Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل ١ الم يجعل
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١ أَلَمْ يَجْعَلْ
أَلَمۡ
تَرَ
كَيۡفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِأَصۡحَٰبِ
ٱلۡفِيلِ
١
أَلَمۡ
يَجۡعَلۡ
كيدهم في تضليل ٢ وارسل عليهم طيرا ابابيل ٣
كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ٢ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
كَيۡدَهُمۡ
فِي
تَضۡلِيلٖ
٢
وَأَرۡسَلَ
عَلَيۡهِمۡ
طَيۡرًا
أَبَابِيلَ
٣
ترميهم بحجارة من سجيل ٤ فجعلهم كعصف ماكول ٥
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ٤ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ٥
تَرۡمِيهِم
بِحِجَارَةٖ
مِّن
سِجِّيلٖ
٤
فَجَعَلَهُمۡ
كَعَصۡفٖ
مَّأۡكُولِۭ
٥
601