Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
082
82. Al-Infitar
La rupture
Écouter
info
arabe
Traduction
Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
اذا السماء انفطرت ١ واذا الكواكب انتثرت ٢ واذا البحار
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ١ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ٢ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ
إِذَا
ٱلسَّمَآءُ
ٱنفَطَرَتۡ
١
وَإِذَا
ٱلۡكَوَاكِبُ
ٱنتَثَرَتۡ
٢
وَإِذَا
ٱلۡبِحَارُ
فجرت ٣ واذا القبور بعثرت ٤ علمت نفس ما قدمت
فُجِّرَتْ ٣ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ
فُجِّرَتۡ
٣
وَإِذَا
ٱلۡقُبُورُ
بُعۡثِرَتۡ
٤
عَلِمَتۡ
نَفۡسٞ
مَّا
قَدَّمَتۡ
واخرت ٥ يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم ٦ الذي
وَأَخَّرَتْ ٥ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦ ٱلَّذِى
وَأَخَّرَتۡ
٥
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡإِنسَٰنُ
مَا
غَرَّكَ
بِرَبِّكَ
ٱلۡكَرِيمِ
٦
ٱلَّذِي
خلقك فسواك فعدلك ٧ في اي صورة ما شاء ركبك ٨
خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
خَلَقَكَ
فَسَوَّىٰكَ
فَعَدَلَكَ
٧
فِيٓ
أَيِّ
صُورَةٖ
مَّا
شَآءَ
رَكَّبَكَ
٨
كلا بل تكذبون بالدين ٩ وان عليكم لحافظين ١٠ كراما
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ١٠ كِرَامًۭا
كـَلَّا
بَلۡ
تُكَذِّبُونَ
بِٱلدِّينِ
٩
وَإِنَّ
عَلَيۡكُمۡ
لَحَٰفِظِينَ
١٠
كِرَامٗا
كاتبين ١١ يعلمون ما تفعلون ١٢ ان الابرار لفي نعيم ١٣ وان
كَـٰتِبِينَ ١١ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢ إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ١٣ وَإِنَّ
كَٰتِبِينَ
١١
يَعۡلَمُونَ
مَا
تَفۡعَلُونَ
١٢
إِنَّ
ٱلۡأَبۡرَارَ
لَفِي
نَعِيمٖ
١٣
وَإِنَّ
الفجار لفي جحيم ١٤ يصلونها يوم الدين ١٥ وما هم عنها بغايبين
ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ١٤ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ١٥ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
ٱلۡفُجَّارَ
لَفِي
جَحِيمٖ
١٤
يَصۡلَوۡنَهَا
يَوۡمَ
ٱلدِّينِ
١٥
وَمَا
هُمۡ
عَنۡهَا
بِغَآئِبِينَ
١٦ وما ادراك ما يوم الدين ١٧ ثم ما ادراك ما يوم الدين
١٦ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٧ ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
١٦
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
يَوۡمُ
ٱلدِّينِ
١٧
ثُمَّ
مَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
يَوۡمُ
ٱلدِّينِ
١٨ يوم لا تملك نفس لنفس شييا والامر يوميذ لله ١٩
١٨ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ١٩
١٨
يَوۡمَ
لَا
تَمۡلِكُ
نَفۡسٞ
لِّنَفۡسٖ
شَيۡـٔٗاۖ
وَٱلۡأَمۡرُ
يَوۡمَئِذٖ
لِّلَّهِ
١٩
083
83. Al-Mutaffifune
Les fraudeurs
Écouter
info
arabe
Traduction
Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux
ويل للمطففين ١ الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون ٢
وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢
وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١
ٱلَّذِينَ
إِذَا
ٱكۡتَالُواْ
عَلَى
ٱلنَّاسِ
يَسۡتَوۡفُونَ
٢
واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ٣ الا يظن اولايك انهم مبعوثون ٤
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣ أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤
وَإِذَا
كَالُوهُمۡ
أَو
وَّزَنُوهُمۡ
يُخۡسِرُونَ
٣
أَلَا
يَظُنُّ
أُوْلَٰٓئِكَ
أَنَّهُم
مَّبۡعُوثُونَ
٤
587