Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
26:52
۞ واوحينا الى موسى ان اسر بعبادي انكم متبعون ٥٢
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٥٢
ﯣ ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
And We inspired Moses, ˹saying,˺ “Leave with My servants at night, for you will surely be pursued.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:53
فارسل فرعون في المداين حاشرين ٥٣
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ٥٣
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
Then Pharaoh sent mobilizers to all cities,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:54
ان هاولاء لشرذمة قليلون ٥٤
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ ٥٤
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
˹and said,˺ “These ˹outcasts˺ are just a handful of people,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:55
وانهم لنا لغايظون ٥٥
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ ٥٥
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
who have really enraged us,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:56
وانا لجميع حاذرون ٥٦
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ ٥٦
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
but we are all on the alert.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:57
فاخرجناهم من جنات وعيون ٥٧
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٥٧
ﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃ
ﰄ
So We lured the tyrants
1
out of ˹their˺ gardens, springs,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:58
وكنوز ومقام كريم ٥٨
وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ ٥٨
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
treasures, and splendid residences.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:59
كذالك واورثناها بني اسراييل ٥٩
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٥٩
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌ
ﰍ
So it was. And We awarded it ˹all˺ to the Children of Israel.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:60
فاتبعوهم مشرقين ٦٠
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ٦٠
ﰎ
ﰏ
ﰐ
And so they pursued them at sunrise.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close