Al-A'raf 7:120 والقي السحرة ساجدين ١٢٠

7:120

وَأُلۡقِيَ

ٱلسَّحَرَةُ

سَٰجِدِينَ

١٢٠

Dan para penyihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud,¹

Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Musa defeats the Magicians, Who believe in Him

Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood, He sent a revelation to His servant and Messenger Musa, peace be upon him, ordering him to throw the stick that he held in his right hand,

فَإِذَا هِى

…

Musa defeats the Magicians, Who believe in Him

Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood,

…

Lebih Banyak Tafsir

Baca dalam Konteks

Bab 7, Halaman 164, Juz 9

109. Pemuka-pemuka kaum Fir'aun berkata, "Orang ini benar-benar penyihir yang pandai, 110. yang hendak mengusir kamu dari negerimu." (Fir'aun berkata), "Maka apa saran kamu?" 111. (Pemuka-pemuka) itu menjawab, "Tahanlah (untuk sementara) dia dan saudaranya dan utuslah ke kota-kota beberapa orang untuk mengumpulkan (para penyihir), 112. agar mereka membawa semua penyihir yang pandai kepadamu." 113. Dan para penyihir datang kepada Fir'aun. Mereka berkata, "(Apakah) kami akan mendapat imbalan, jika kami menang?" 114. Dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, bahkan kamu pasti termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku)." 115. Mereka (para penyihir) berkata, "Wahai Musa! Engkaukah yang akan melemparkan lebih dahulu, atau kami yang melemparkan?" 116. Dia (Musa) menjawab, "Lemparkanlah (lebih dahulu)!" Maka setelah mereka melemparkan, mereka menyihir mata orang banyak dan menjadikan orang banyak itu takut, karena mereka memperlihatkan sihir yang hebat (menakjubkan). 117. Dan Kami wahyukan kepada Musa, "Lemparkanlah tongkatmu!" Maka tiba-tiba ia menelan (habis) segala kepalsuan mereka. 118. Maka terbuktilah kebenaran, dan segala yang mereka kerjakan jadi sia-sia. 119. Maka mereka dikalahkan di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina. 120. Dan para penyihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud, 121. mereka berkata, "Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam, 122. (yaitu) Tuhannya Musa dan Harun." 123. Fir'aun berkata, "Mengapa kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya ini benar-benar tipu muslihat yang telah kamu rencanakan di kota ini, untuk mengusir penduduknya. Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu ini). 124. Pasti akan aku potong tangan dan kakimu dengan bersilang (tangan kanan dan kaki kiri atau sebaliknya), kemudian aku akan menyalib kamu semua." 125. Mereka (para penyihir) menjawab, "Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami. 126. Dan engkau tidak melakukan balas dendam kepada kami, melainkan karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami." (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu)."

- Indonesian Islamic affairs ministry