Pilih Bahasa

tafsir: An-Nisa' 4:119

ولاضلنهم ولامنينهم ولامرنهم فليبتكن اذان الانعام ولامرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا ١١٩

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًۭا مُّبِينًۭا ١١٩

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ

وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ

وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ

فَلَيُبَتِّكُنَّ

ءَاذَانَ

ٱلۡأَنۡعَٰمِ

وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ

فَلَيُغَيِّرُنَّ

خَلۡقَ

ٱللَّهِۚ

وَمَن

يَتَّخِذِ

ٱلشَّيۡطَٰنَ

وَلِيّٗا

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

فَقَدۡ

خَسِرَ

خُسۡرَانٗا

مُّبِينٗا

١١٩

dan pasti akan kusesatkan mereka, dan akan kubangkitkan angan-angan kosong pada mereka dan akan kusuruh mereka memotong telinga-telinga binatang ternak, (lalu mereka benar-benar memotongnya),¹ dan akan aku suruh mereka mengubah ciptaan Allah, (lalu mereka benar-benar mengubahnya)."² Barang siapa menjadikan setan sebagai pelindung selain Allah, maka sungguh, dia menderita kerugian yang nyata.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

«Na nitawaepusha na haki wenye kunifuata, nitawaahidi kwa urongo mambo wanayoyatamani, nitawaita wayakate na kuyapasua masikio ya wanyama-hoa kwa kuwapambia walifanye jambo hili la ubatili na nitawalingania wageuze umbo la Mwenyezi Mungu Alilowaumbia nalo katika tabia za kimaumbile na hali ya viumbe vile walivyo.» Na mwenye kukubali mwito wa Shetani na kumfanya yeye ndiye muokozi wake badala ya Mwenyezi Mungu, ameangamia maangamivu yaliyo wazi.