Seleziona la lingua

Tafsir: Al-Ma'idah 5:66

ولو انهم اقاموا التوراة والانجيل وما انزل اليهم من ربهم لاكلوا من فوقهم ومن تحت ارجلهم منهم امة مقتصدة وكثير منهم ساء ما يعملون ٦٦

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ ٦٦

وَلَوۡ

أَنَّهُمۡ

أَقَامُواْ

ٱلتَّوۡرَىٰةَ

وَٱلۡإِنجِيلَ

وَمَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡهِم

مِّن

رَّبِّهِمۡ

لَأَكَلُواْ

مِن

فَوۡقِهِمۡ

وَمِن

تَحۡتِ

أَرۡجُلِهِمۚ

مِّنۡهُمۡ

أُمَّةٞ

مُّقۡتَصِدَةٞۖ

وَكَثِيرٞ

مِّنۡهُمۡ

سَآءَ

مَا

يَعۡمَلُونَ

٦٦

Se avessero obbedito alla Torâh e al Vangelo e a quello che scese su di loro da parte del loro Signore, avrebbero certamente goduto di quello che c’è sopra di loro e di quello che c’è ai loro piedi ¹ . Tra loro c’è una comunità che segue una via di moderazione, ma ben malvagio è quello che fanno molti di loro.

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

Na lau kama wao wangaliyatekeleza yaliyomo ndani ya Taurati na Injili na yale uliyoteremshiwa wewe, ewe Mtume, nayo ni Qur’ani, wangalipata riziki kutoka kila njia: tukawateremshia mvua na kuwaoteshea matunda. Na haya ni malipo ya duniani. Na kwa hakika, miongoni mwa watu waliepewa Kitabu, lipo kundi la wastani lililojikita kwenye haki. Na wengi kati yao , vitendo vyao ni viovu na wamepotea njia ya sawa.