Yunus 10:90 ۞ وجاوزنا ببني اسراييل البحر فاتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى اذا ادركه الغرق قال امنت انه لا الاه الا الذي امنت به بنو اسراييل وانا من المسلمين ٩٠

10:90

۞ وَجَٰوَزۡنَا

بِبَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

ٱلۡبَحۡرَ

فَأَتۡبَعَهُمۡ

فِرۡعَوۡنُ

وَجُنُودُهُۥ

بَغۡيٗا

وَعَدۡوًاۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَدۡرَكَهُ

ٱلۡغَرَقُ

قَالَ

ءَامَنتُ

أَنَّهُۥ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱلَّذِيٓ

ءَامَنَتۡ

بِهِۦ

بَنُوٓاْ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

وَأَنَا۠

مِنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٩٠

E facemmo attraversare il mare ai Figli di Israele. Faraone e le sue armate li inseguirono per accanimento e ostilità. Poi, quando fu sul punto di annegare, [Faraone] disse: «Credo che non c’è altro dio all’infuori di Colui in Cui credono i Figli di Israele e sono tra coloro che si sottomettono».

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Children of Israel were saved and Fir`awn's People drowned

Allah tells us how He caused Fir`awn and his soldiers to drown. The Children of Israel left Egypt in the company of Musa. It was said that there were six hundred thousand soldiers, plus offspring. They borrowed a lot of ornaments from the

…

The Children of Israel were saved and Fir`awn's People drowned

Allah tells us how He caused Fir`awn and his soldiers to drown. The Children of Israel l

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 10, Pagina 219, Juz 11

83. Nessuno credette in Mosè, eccetto alcuni giovani della sua gente , temendo che Faraone e i loro notabili li mettessero alla prova . Era tiranno sulla terra Faraone, era uno dei trasgressori. 84. Disse Mosè: «O popol mio, se credete in Allah, abbiate fiducia in Lui, se siete musulmani». 85. Dissero: «Ci affidiamo ad Allah. O Signor nostro, non fare di noi una tentazione per gli oppressori . 86. Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti». 87. Rivelammo a Mosè e a suo fratello: «Preparate, in Egitto, case per il vostro popolo, fate delle vostre case luoghi di culto e assolvete all’orazione . Danne la lieta novella ai credenti». 88. Disse Mosè: «O Signor nostro, invero hai dato a Faraone e ai suoi notabili onori e beni della vita terrena, affinché o Signor nostro, si distolgano dal Tuo sentiero. O Signor nostro, cancella i loro beni e indurisci i loro cuori, ché non credano fino a che non avranno visto il castigo doloroso». 89. Allah disse: «La vostra richiesta è esaudita. State saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla». 90. E facemmo attraversare il mare ai Figli di Israele. Faraone e le sue armate li inseguirono per accanimento e ostilità. Poi, quando fu sul punto di annegare, [Faraone] disse: «Credo che non c’è altro dio all’infuori di Colui in Cui credono i Figli di Israele e sono tra coloro che si sottomettono». 91. [Disse Allah]: «Ora ti penti, quando prima hai disobbedito ed eri uno dei corruttori ? 92. Oggi salveremo il tuo corpo, affinché tu sia un segno per quelli che verranno dopo di te» . Ma in verità la maggioranza degli uomini è incurante dei segni Nostri.

- Hamza Roberto Piccardo