Leggi il Tafsir (commentario) della Sura Hud 11:12 di Tafseer Al-Baghawi

Seleziona la lingua

فلعلك تارك بعض ما يوحى اليك وضايق به صدرك ان يقولوا لولا انزل عليه كنز او جاء معه ملك انما انت نذير والله على كل شيء وكيل ١٢

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌ ١٢

فَلَعَلَّكَ

تَارِكُۢ

بَعۡضَ

مَا

يُوحَىٰٓ

إِلَيۡكَ

وَضَآئِقُۢ

بِهِۦ

صَدۡرُكَ

أَن

يَقُولُواْ

لَوۡلَآ

أُنزِلَ

عَلَيۡهِ

كَنزٌ

أَوۡ

جَآءَ

مَعَهُۥ

مَلَكٌۚ

إِنَّمَآ

أَنتَ

نَذِيرٞۚ

وَٱللَّهُ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَكِيلٌ

١٢

Forse vorresti tralasciare una parte di ciò che ti è stato rivelato e forse il tuo petto è angustiato da quello che dicono: «Perché non è stato fatto scendere un tesoro su di lui, o perché non è accompagnato da un angelo?». In verità, tu sei solo un ammonitore. Allah è il garante di tutto.

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

( فلعلك ) يا محمد ، ( تارك بعض ما يوحى إليك ) فلا تبلغه إياهم . وذلك أن كفار مكة لما قالوا : ائت بقرآن غير هذا ( يونس - 15 ) ليس فيه سب آلهتنا ، هم النبي صلى الله عليه وسلم أن يدع آلهتهم ظاهرا ، فأنزل الله تعالى :

( فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك ) يعني : سب الآلهة ، ( وضائق به صدرك ) أي : فلعلك يضيق صدرك ( أن يقولوا ) أي : لأن يقولوا ، ( لولا أنزل عليه كنز ) ينفقه ( أو جاء معه ملك ) يصدقه ، قاله عبد الله بن أمية المخزومي .

قال الله تعالى : ( إنما أنت نذير ) ليس عليك إلا البلاغ ، ( والله على كل شيء وكيل ) حافظ .