Hud 11:103 ان في ذالك لاية لمن خاف عذاب الاخرة ذالك يوم مجموع له الناس وذالك يوم مشهود ١٠٣

11:103

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّمَنۡ

خَافَ

عَذَابَ

ٱلۡأٓخِرَةِۚ

ذَٰلِكَ

يَوۡمٞ

مَّجۡمُوعٞ

لَّهُ

ٱلنَّاسُ

وَذَٰلِكَ

يَوۡمٞ

مَّشۡهُودٞ

١٠٣

Ecco un segno per chi teme il castigo dell’altra vita. Sarà un Giorno in cui le genti saranno radunate. Sarà un Giorno confermato ¹.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Destruction of the Towns is a Proof of the Establishment of the Hour (Judgement)

Allah, the Exalted, is saying that in the destruction of the disbelievers and the salvation of the believers by us is,

لآيَةً

(a sure lesson). This means an admonition and lesson concerning the truthfulness of that

…

The Destruction of the Towns is a Proof of the Establishment of the Hour (Judgement)

Allah, the Exalted, is saying that in the destruction of the disb

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 11, Pagina 233, Juz 12

96. In verità inviammo Mosè, con i Nostri segni e con autorità evidente, 97. a Faraone e ai suoi notabili. Essi obbedirono all’ordine di Faraone anche se l’ordine di Faraone era iniquo. 98. Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco : che orribile abbeverata! 99. Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono ricevono! 100. Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e altre falciate . 101. Non facemmo loro alcun torto, esse stesse si fecero torto. Gli dèi che invocavano all’infuori di Allah non li hanno in nulla protetti quando giunse il Decreto del loro Signore: non fecero altro che accrescerne la rovina. 102. Castiga così il tuo Signore, quando colpisce le città che hanno agito ingiustamente. È invero un castigo doloroso e severo. 103. Ecco un segno per chi teme il castigo dell’altra vita. Sarà un Giorno in cui le genti saranno radunate. Sarà un Giorno confermato . 104. Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito. 105. Nel giorno in cui avverrà , nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora gli infelici e i felici. 106. E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi, 107. per rimanervi fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti, che il tuo Signore fa quello che vuole! 108. Coloro invece che saranno felici, rimarranno nel Paradiso fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti. Sarà questo un dono senza fine. 109. Non essere in dubbio a proposito di quello che essi adorano: non adorano se non come adoravano i loro avi. Daremo loro la loro spettanza, senza diminuzione.

- Hamza Roberto Piccardo