An-Nahl 16:8 والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون ٨

16:8

وَٱلۡخَيۡلَ

وَٱلۡبِغَالَ

وَٱلۡحَمِيرَ

لِتَرۡكَبُوهَا

وَزِينَةٗۚ

وَيَخۡلُقُ

مَا

لَا

تَعۡلَمُونَ

E [vi ha dato] i cavalli, i muli e gli asini, perché li montiate e per ornamento. E crea ¹cose che voi non conoscete.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

This refers to another category of animals that Allah has created as a blessing for His servants; horses, mules and donkeys, all of which He made for riding and adornment.

This is the main purpose for which these animals were created. It was reported in the Two Sahihs that Jabir bin `Abdullah said: "

…

This refers to another category of animals that Allah has created as a blessing for His servants; horses, mules and donkeys, all of which He made for

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 16, Pagina 268, Juz 14

1. Giunge l’ordine di Allah: non [cercate] di affrettarlo. Gloria a Lui! Egli è ben più alto di ciò che Gli associano. 2. Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione , su chi Egli vuole tra i Suoi servi: «Ammonite [le genti] che non c’è altro dio all’infuori di Me. TemeteMi dunque». 3. Egli ha creato i cieli e la terra secondo verità. Egli è ben più alto di ciò che Gli associano. 4. Creò l’uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore . 5. Creò le greggi da cui traete calore e altri vantaggi e di cui vi cibate. 6. E come è bello per voi, quando le riconducete [all’ovile] e quando uscite al pascolo . 7. Trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere se non con grande fatica. In verità il vostro Signore è dolce, misericordioso. 8. E [vi ha dato] i cavalli, i muli e gli asini, perché li montiate e per ornamento. E crea cose che voi non conoscete. 9. Guidarvi sulla retta via è prerogativa di Allah, poiché altre [vie] se ne allontanano . Se volesse vi guiderebbe tutti.

- Hamza Roberto Piccardo