Seleziona la lingua

Tafsir: An-Nisa 4:89

ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم اولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فان تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا ٨٩

وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا ٨٩

وَدُّواْ

لَوۡ

تَكۡفُرُونَ

كَمَا

كَفَرُواْ

فَتَكُونُونَ

سَوَآءٗۖ

فَلَا

تَتَّخِذُواْ

مِنۡهُمۡ

أَوۡلِيَآءَ

حَتَّىٰ

يُهَاجِرُواْ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِۚ

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَخُذُوهُمۡ

وَٱقۡتُلُوهُمۡ

حَيۡثُ

وَجَدتُّمُوهُمۡۖ

وَلَا

تَتَّخِذُواْ

مِنۡهُمۡ

وَلِيّٗا

وَلَا

نَصِيرًا

٨٩

Vorrebbero che foste miscredenti come lo sono loro e allora sareste tutti uguali. Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah. Ma se vi volgono le spalle, allora afferrateli e uccideteli ovunque li troviate. Non sceglietevi tra loro né amici né alleati,

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

Hawa wanafiki waliwatamania nyinyi Waumini lau mlikanusha uhakika wa lile ambalo nyoyo zenu zimeliamini kama vile wao walivyolikanusha kwa nyoyo zao, ili muwe sawa na wao katika kukanusha. Basi msiwafanye ni wasafiwa wenu mpaka wagure katika njia ya Mwenyezi Mungu kama ushahidi wa ukweli wa Imani yao. Basi wakiyakataa yale waliyolinganiwa kwayo, washikeni popote waliopo na muwaue, wala msimfanye yoyote katika wao kuwa ni msimamizi badala ya Mwenyezi Mungu wala ni mwokozi ambaye mnataka awaokoe.