Ya-Sin 36:43 وان نشا نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون ٤٣

36:43

وَإِن

نَّشَأۡ

نُغۡرِقۡهُمۡ

فَلَا

صَرِيخَ

لَهُمۡ

وَلَا

هُمۡ

يُنقَذُونَ

٤٣

Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Among the Signs of Allah is that He carried Them in the laden Ship

Allah tells us: another sign for them of His might and power is that He has subjugated the sea to carry ships, including -- most significantly -- the ship of Nuh , peace be upon him, in which Allah saved him and the believers, apart f

…

Among the Signs of Allah is that He carried Them in the laden Ship

Allah tells us: another sign for them of His might and power is that He has subjugat

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 36, Pagina 443, Juz 23

41. E un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico . 42. E per loro ne creammo di simili sui quali s’imbarcano. 43. Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati 44. se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento. 45. Quando si dice loro: «Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro di voi, affinché possiate essere oggetto di misericordia» , 46. non giunge loro un solo segno, tra i segni del loro Signore, senza che se ne distolgano. 47. E quando si dice loro: «Siate generosi di ciò che Allah vi ha concesso», i miscredenti dicono ai credenti: «Dovremmo nutrire chi sarebbe nutrito da Allah, se Lui lo volesse? Siete in evidente errore» . 48. E dicono: «Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?». 49. Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica. 50. E non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.

- Hamza Roberto Piccardo