Ya-Sin 36:49 ما ينظرون الا صيحة واحدة تاخذهم وهم يخصمون ٤٩

36:49

مَا

يَنظُرُونَ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

تَأۡخُذُهُمۡ

وَهُمۡ

يَخِصِّمُونَ

٤٩

Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Disbelievers thought that the Day of Resurrection would never come to pass

Allah tells us how the disbelievers thought that the Day of Resurrection would never come to pass, as they said:

مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ

("When will this promise be fulfilled...")

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ ب

…

The Disbelievers thought that the Day of Resurrection would never come to pass

Allah tells us how the disbelievers thought that the Day of Resurrection

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 36, Pagina 443, Juz 23

41. E un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico . 42. E per loro ne creammo di simili sui quali s’imbarcano. 43. Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati 44. se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento. 45. Quando si dice loro: «Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro di voi, affinché possiate essere oggetto di misericordia» , 46. non giunge loro un solo segno, tra i segni del loro Signore, senza che se ne distolgano. 47. E quando si dice loro: «Siate generosi di ciò che Allah vi ha concesso», i miscredenti dicono ai credenti: «Dovremmo nutrire chi sarebbe nutrito da Allah, se Lui lo volesse? Siete in evidente errore» . 48. E dicono: «Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?». 49. Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica. 50. E non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.

- Hamza Roberto Piccardo