Pilih Bahasa

Tafsir: An-Nur 24:59

واذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم كذالك يبين الله لكم اياته والله عليم حكيم ٥٩

وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٩

وَإِذَا

بَلَغَ

ٱلۡأَطۡفَٰلُ

مِنكُمُ

ٱلۡحُلُمَ

فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ

كَمَا

ٱسۡتَـٔۡذَنَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَذَٰلِكَ

يُبَيِّنُ

ٱللَّهُ

لَكُمۡ

ءَايَٰتِهِۦۗ

وَٱللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٞ

٥٩

Dan apabila kanak-kanak dari kalangan kamu telah baligh, maka hendaklah mereka meminta izin sama seperti cara orang-orang (yang telah cukup umur) yang tersebut dahulu, meminta izin. Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatNya (yang menjelaskan hukum-hukumNya) dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Renungan

Jawapan

Qiraat

Hadis

Na pindi watoto wanapofikia miaka ya kubaleghe na kukalifishwa hukumu za kisheria, ni juu yao watake ruhusa wakitaka kuingia nyakati zote kama wanavyotaka ruhusa watu wazima. Na kama Mwenyezi Mungu Anavyowafafanulia adabu za kutaka ruhusa (kuingia majumbani), vilevile Anawafafanulia Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, aya Zake. Na Mwenyezi Mungu Anayajua sana yanayowafaa waja Wake, ni Mwingi wa hekima katika sheria Zake.