Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
44:40
ان يوم الفصل ميقاتهم اجمعين ٤٠
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ٤٠
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
Surely the Day of ˹Final˺ Decision is the time appointed for all—
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:41
يوم لا يغني مولى عن مولى شييا ولا هم ينصرون ٤١
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
the Day no kith or kin will be of benefit to another whatsoever, nor will they be helped,
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:42
الا من رحم الله انه هو العزيز الرحيم ٤٢
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٤٢
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
except those shown mercy by Allah. He is truly the Almighty, Most Merciful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:43
ان شجرت الزقوم ٤٣
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ٤٣
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
Surely ˹the fruit of˺ the tree of Zaqqûm
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:44
طعام الاثيم ٤٤
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ٤٤
ﭰ
ﭱ
ﭲ
will be the food of the evildoer.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:45
كالمهل يغلي في البطون ٤٥
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
Like molten metal, it will boil in the bellies
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:46
كغلي الحميم ٤٦
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ٤٦
ﭸ
ﭹ
ﭺ
like the boiling of hot water.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:47
خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم ٤٧
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٤٧
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
˹It will be said,˺ “Seize them and drag them into the depths of the Hellfire.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:48
ثم صبوا فوق راسه من عذاب الحميم ٤٨
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
Then pour over their heads the torment of boiling water.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:49
ذق انك انت العزيز الكريم ٤٩
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
˹The wicked will be told,˺ “Taste this. You mighty, noble one!
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:50
ان هاذا ما كنتم به تمترون ٥٠
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ٥٠
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
This is truly what you ˹all˺ used to doubt.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:51
ان المتقين في مقام امين ٥١
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ٥١
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
Indeed, the righteous will be in a secure place,
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:52
في جنات وعيون ٥٢
فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٥٢
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
amid Gardens and springs,
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:53
يلبسون من سندس واستبرق متقابلين ٥٣
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٥٣
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
dressed in fine silk and rich brocade, facing one another.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:54
كذالك وزوجناهم بحور عين ٥٤
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ٥٤
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
So it will be. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:55
يدعون فيها بكل فاكهة امنين ٥٥
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ٥٥
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
There they will call for every fruit in serenity.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:56
لا يذوقون فيها الموت الا الموتة الاولى ووقاهم عذاب الجحيم ٥٦
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٥٦
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
There they will never taste death, beyond the first death. And He will protect them from the punishment of the Hellfire—
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:57
فضلا من ربك ذالك هو الفوز العظيم ٥٧
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٥٧
ﯞ
ﯟ
ﯠﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
as ˹an act of˺ grace from your Lord. That is ˹truly˺ the ultimate triumph.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:58
فانما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون ٥٨
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
Indeed, We have made this ˹Quran˺ easy in your own language ˹O Prophet˺ so perhaps they will be mindful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
44:59
فارتقب انهم مرتقبون ٥٩
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ٥٩
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
Wait then! They too are certainly waiting.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close