Toen hij in zijn gebedskamer in gebed stond riepen de Engelen hem, zeggende: “Allah geeft jou het goede bericht van (de geboorte van) Yahya (Johannes), die Allah’s woord zal vervullen en hij (d.w.z. Isa, zoon van Maryam) zal edel, kuis en een profeet onder de rechtvaardigen zijn.”
Uitleg
These readings represent two options for gender agreement with the broken plural al-malā’ikah. The latter reading (masculine form) may be more indicative of the caller being specifically the Angel Gabriel [Makki].