Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
016

An-Nahl 16:53 وما بكم من نعمة فمن الله ثم اذا مسكم الضر فاليه تجارون ٥٣

16:53
وَمَا
بِكُم
مِّن
نِّعۡمَةٖ
فَمِنَ
ٱللَّهِۖ
ثُمَّ
إِذَا
مَسَّكُمُ
ٱلضُّرُّ
فَإِلَيۡهِ
تَجۡـَٔرُونَ
٥٣
En jullie hebben geen gunst of het komt van Allah. En wanneer jullie dan door tegenspoed geraakt worden, is Hij het tot wie jullie je nederig om hulp wenden.
Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah Alone is Deserving of Worship

Allah tells us that there is no god but He, and that no one else should be worshipped except Him, alone, without partners, for He is the Sovereign, Creator, and Lord of all things.

وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا

(His is the religion Wasiba) Ibn `Abbas, Mujahid, `Ikrimah,

…

Allah Alone is Deserving of Worship

Allah tells us that there is no god but He, and that no one else should be worshipped except Him, alone, without pa

…
Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 16, Pagina 272, Juz 14

51. En Allah zegt: “(O Mensheid)! Neem geen twee goden in aanbidding. Waarlijk, Hij (Allah) is de enige god. Vrees daarom Mij alleen.” 52. Aan Hem behoort alles wat in de hemelen en op aarde is. En Hem behoort de godsdienst (gehoorzaamheid) altijd toe. Zullen jullie dan iemand anders dan Allah vrezen? 53. En jullie hebben geen gunst of het komt van Allah. En wanneer jullie dan door tegenspoed geraakt worden, is Hij het tot wie jullie je nederig om hulp wenden. 54. Als Hij dan het kwade van jullie heeft weggehaald, zie! Sommigen van jullie kennen hun Heer in aanbidding deelgenoten toe. 55. Om ondankbaarheid te tonen voor wat Wij hen hebben gegeven. Vermaak je zelf dan maar, spoedig" zullen jullie weten. 56. En zij kennen een deel van datgene waar Wij hen in voorzien hebben toe aan dat wat zij niet kennen. Bij Allah, jullie zullen beslist ondervraagd worden over alles wat jullie bedacht hebben. 57. Zij kennen dochters aan Allah toe! Verheerlijkt is Hij boven alles wat zij aan Hem toekennen! En voor henzelf kennen zij toe wat zij wensen. 58. En als het nieuws van een meisje hen bereikt, wordt zijn gezicht donker en hij is gevuld met innerlijke droefenis! 59. Hij verbergt zich voor de mensen vanwege het kwaad waarover hij is ingelicht. Zal hij haar in oneer houden of zal hij haar in de aarde begraven? Zeker, kwaad is hun beslissing. 60. Voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven is er een kwade beschrijving en voor Allah is de hoogste beschrijving. En Hij is de Almachtige, de Alwijze.

- Malak Faris Abdalsalaam

Notities en reflecties

Je hebt geen aantekeningen of overwegingen bij dit vers.

Notes placeholders

Blijf verbonden met de Koran ❤️

Korte, betekenisvolle herinneringen om tot rust te komen, te reflecteren en verbonden te blijven met de Koran.

Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Doneren
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links
Gebeden uit de Koran
Koranvers van de dag
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
© 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden
Bijdragen