Ash-Shu'ara 26:44 فالقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون انا لنحن الغالبون ٤٤

26:44

فَأَلۡقَوۡاْ

حِبَالَهُمۡ

وَعِصِيَّهُمۡ

وَقَالُواْ

بِعِزَّةِ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّا

لَنَحۡنُ

ٱلۡغَٰلِبُونَ

٤٤

Dus gooiden zij hun touwen en stokken en zeiden: “Bij de macht van de Farao, wij zijn het die zeker zullen winnen!”

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-A` raf, Surah Ta Ha, and in this Surah

The Egyptians wanted to extinguish the Light of Allah with their words, but Allah insisted that His Light should

…

Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 26, Pagina 369, Juz 19

34. (Farao) zei tegen de gezagdragers om hem heen: “Waarlijk! Dit is inderdaad een goed onderrichte tovenaar. 35. Hij wil jullie door zijn toverkunst uit jullie land verdrijven, wat is dan jullie raad en wat bevelen jullie aan?” 36. Zij zeiden: “Geef hem en zijn broer uitstel en stuur boodschappers naar de steden; 37. Om uw best getrainde tovenaars te verzamelen.” 38. Dus werden de tovenaars op een vastgestelde tijd op een aangewezen dag verzameld. 39. En er werd tegen het volk gezegd: “Verzamelen jullie je (ook)? 40. Zodat wij de tovenaars kunnen volgen als zij de winnaars zullen zijn.” 41. Toen de tovenaars dus aankwamen zeiden zij tegen Farao: “Zal er echt een beloning voor ons zijn als wij de winnaars zijn?” 42. Hij zei: “Ja, en jullie zullen zeker tot degenen behoren die in (mijn) nabijheid worden gebracht.” 43. Moesa zei tegen hen: “Gooien jullie wat jullie zullen gooien.” 44. Dus gooiden zij hun touwen en stokken en zeiden: “Bij de macht van de Farao, wij zijn het die zeker zullen winnen!” 45. Toen gooide Moesa zijn stok en zie, het slikte alle valsheid wat zij lieten zien, door! 46. En de tovenaars wierpen zich ter aarde (uit grootheid voor Allah toen zij beseften dat zij fout waren) 47. Zegende: “Wij geloven in de Heer van de werelden. 48. De Heer van Moesa en Haaroen.” 49. (Farao) zei: “Jullie hebben in Hem geloofd voordat ik jullie daarvoor toestemming gaf. Zeker Hij is inderdaad jullie meester die jullie jullie toverkunsten heeft onderricht! Dus waarlijk, jullie zullen het te weten komen. Waarlijk, ik zal jullie handen en voeten van tegengestelde kanten afhakken en ik zal jullie allemaal kruisigen.” 50. Zij zeiden: “Geen punt? Waarlijk tot onze Heer zullen wij terugkeren; 51. Waarlijk, wij hopen echt dat onze Heer onze zonden zal vergeven want wij zijn de eerste van de gelovigen.”

- Dutch Translation - Rowwad Translation Center