Taal selecteren

Tafseer: Ali 'Imran 3:14

زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والانعام والحرث ذالك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن الماب ١٤

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ ١٤

زُيِّنَ

لِلنَّاسِ

حُبُّ

ٱلشَّهَوَٰتِ

مِنَ

ٱلنِّسَآءِ

وَٱلۡبَنِينَ

وَٱلۡقَنَٰطِيرِ

ٱلۡمُقَنطَرَةِ

مِنَ

ٱلذَّهَبِ

وَٱلۡفِضَّةِ

وَٱلۡخَيۡلِ

ٱلۡمُسَوَّمَةِ

وَٱلۡأَنۡعَٰمِ

وَٱلۡحَرۡثِۗ

ذَٰلِكَ

مَتَٰعُ

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَٱللَّهُ

عِندَهُۥ

حُسۡنُ

ٱلۡمَـَٔابِ

١٤

Voor de mensen is de liefde voor begeerlijke zaken aantrekkelijk gemaakt, evenals de liefde voor vrouwen (in eerste instantie), kinderen, goud en zilver, (en ook) gemerkte paarden, vee (kamelen, koeien en schapen) en (vruchtbare) gronden (akkers en plantages). Dit zijn de geneugten van het huidige wereldse leven. En Allah, bij Hem is de beste terugkeer.

Tafseers

Lagen

Lessen

Reflecties

Antwoorden

Qiraat

Hadith

В этом и следующем аятах Всевышний сообщил о том, что люди отдают предпочтение мирской жизни перед жизнью будущей. Всевышний также разъяснил, что между земной обителью и обителью в Последней жизни - огромная разница. Людям нравятся мирские удовольствия, которые привлекают их взоры и привязывают к себе их сердца. Каждый человек испытывает влечение к одному из перечисленных видов мирских благ, которые становятся для него самым заветным желанием и наивысшей целью, хотя в действительности они являются всего лишь незначительными и преходящими благами, которые очень быстро исчезают.