Al-Mu'minun 23:71 ولو اتبع الحق اهواءهم لفسدت السماوات والارض ومن فيهن بل اتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون ٧١

23:71

وَلَوِ

ٱتَّبَعَ

ٱلۡحَقُّ

أَهۡوَآءَهُمۡ

لَفَسَدَتِ

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهِنَّۚ

بَلۡ

أَتَيۡنَٰهُم

بِذِكۡرِهِمۡ

فَهُمۡ

عَن

ذِكۡرِهِم

مُّعۡرِضُونَ

٧١

En als de waarheid in overeenstemming met hun lusten was, waarlijk, de hemelen en de aarde en alles wat zich daar in bevindt dan zou het verdorven raken! Nee, Wij hebben hun een vermaning gebracht, maar zij keren zich van de vermaning af.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Refutation and Condemnation of the Idolators

Allah denounces the idolators for not understanding the Qur'an or contemplating its meaning, and for turning away from it, even though they had been addressed specifically in this Book which Allah did not reveal to any Messenger more perfect and noble, and

…

Refutation and Condemnation of the Idolators

Allah denounces the idolators for not understanding the Qur'an or contemplating its meaning, and for turni

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 23, Pagina 346, Juz 18

62. En Wij belasten niemand behalve volgens zijn vermogen en met Ons is een boek (rapport) dat de waarheid spreekt en hun zal geen onrecht aangedaan worden. 63. Nee, maar hun harten zijn bedekt om dit te kunnen begrijpen, en zij hebben andere daden naast wat zij doen. 64. Tot Wij degenen die een luxe leven leiden grijpen met bestraffing, toen riepen zijn om hulp. 65. Roep deze dag niet luid aan! Zeker, jullie zullen door Ons niet geholpen worden. 66. Voorwaar, Mijn verzen worden voor jullie gereciteerd, maar jullie draaien je op je hielen terug. 67. Trots spreken zij er’s nachts kwaad over. 68. Hebben zij niet over het Woord (van Allah) nagedacht of is er tot hen gekomen wat niet tot hun voorvaderen is gekomen? 69. Of is het dat zij hun Boodschapper niet herkennen zodat zij hem verloochenen? 70. Of zeggen dat: “Er krankzinnigheid in hem is?” Nee, maar hij heeft hun de waarheid gebracht maar de meesten van hen zijn afkerig van de waarheid. 71. En als de waarheid in overeenstemming met hun lusten was, waarlijk, de hemelen en de aarde en alles wat zich daar in bevindt dan zou het verdorven raken! Nee, Wij hebben hun een vermaning gebracht, maar zij keren zich van de vermaning af. 72. Of is het zo dat jij hun om een vergoeding? Maar de beoning van jouw Heer is beter en Hij is de beste onder de voorzieners. 73. En zeker, jij roept hen op tot een recht pad. 74. En waarlijk degenen die niet in het hiernamaals geloven, dwalen zeker af van het pad. 75. En als Wij genade met hen zouden hebben en hun ellende die zij ondergaan van hen zouden verwijderen, toch zijn zij koppig en houden vast aan hun (tirannie) overtreding, lopen blind rond. 76. En voorwaar, Wij grepen hen met bestraffing, maar zij stelden zichzelf niet nederig op voor hun Heer noch riepen zij (Allah) aan in onderwerping aan Hem. 77. Tot Wij een poort van zware bestraffing voor hen openden en zie! Zij worden in de vernietiging gestort met diepe spijt, berouw en wanhoop.

- Dutch Translation - Rowwad Translation Center