An-Naml 27:81 وما انت بهادي العمي عن ضلالتهم ان تسمع الا من يومن باياتنا فهم مسلمون ٨١

27:81

وَمَآ

أَنتَ

بِهَٰدِي

ٱلۡعُمۡيِ

عَن

ضَلَٰلَتِهِمۡۖ

إِن

تُسۡمِعُ

إِلَّا

مَن

يُؤۡمِنُ

بِـَٔايَٰتِنَا

فَهُم

مُّسۡلِمُونَ

٨١

Noch kan je de blinden uit hun dwaling leiden, je kunt alleen degenen die in Onze tekenen geloven laten horen, en degenen die zich onderworpen (die de Islam naleven) hebben.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Qur'an tells the Story of the Differences among the Children of Israel, and Allah judges between Them

Allah tells us about His Book and the guidance, proof and criterion between right and wrong that it contains. He tells us about the Children of Israel, who were the bearers of the Tawrah and Inji

…

The Qur'an tells the Story of the Differences among the Children of Israel, and Allah judges between Them

Allah tells us about His Book and the guidanc

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 27, Pagina 384, Juz 20

67. En degenen die niet geloven zeggen: “Als wij stof zijn geworden, wij en onze vaders, zullen wij echt voortgebracht worden? 68. Voorwaar, ons werd dit vroeger beloofd, wij en onze voorvaders, waarlijk, dit is niets dan de verhalen van de ouderen.” 69. Zeg tegen hen: “Reis over het land en zie hoe het einde van de misdadigers was.” 70. En wees niet bedroefd voor hen, noch wordt (aan de ellende) overgelaten vanwege wat zij samenzweren. 71. En zij zeggen: “Wanneer (zal) deze belofte (vervuld worden), als jij waarachtig bent?” 72. Zeg: “Wellicht is dat wat jullie wensen te bespoedigen vlak achter jullie.” 73. Waarlijk, jullie Heer is vol gunsten voor de mensheid, maar de meesten van hen danken Hem niet. 74. En waarlijk, jullie Heer kent wat in hun borsten verborgen is en wat zij openbaar maken. 75. En er is niets in de hemelen of op aarde verborgen, of het staat in een duidelijk Boek. 76. Waarlijk, deze Koran vertelt over de Kinderen van Israël het meeste van waar zij over van mening verschillen. 77. En waarlijk, het is een leiding en een genade voor de gelovigen. 78. Waarlijk, jullie Heer zal tussen hen beslissen aan de hand van Zijn Oordeel. En Hij is de Almachtige, de Alwetende. 79. Leg je vertrouwen in Allah; zeker, jij (de Profeet Mohammed en ieder die hem volgt) bevindt zich op de duidelijke waarheid. 80. Waarlijk, je kunt de doden niet laten horen noch kan je de doven de oproep laten horen, als zij vluchten, hun rug toekeren (daarom is het shirk om naast Allah iets of iemand aan te roepen). 81. Noch kan je de blinden uit hun dwaling leiden, je kunt alleen degenen die in Onze tekenen geloven laten horen, en degenen die zich onderworpen (die de Islam naleven) hebben. 82. En als het woord voor hen vervuld wordt, zullen Wij uit de aarde een beest voor hen voortbrengen dat tegen hen zal spreken dat de mensheid niet geloofden in Onze tekenen.

- Dutch Translation - Rowwad Translation Center