Saba 34:32 قال الذين استكبروا للذين استضعفوا انحن صددناكم عن الهدى بعد اذ جاءكم بل كنتم مجرمين ٣٢

34:32

قَالَ

ٱلَّذِينَ

ٱسۡتَكۡبَرُواْ

لِلَّذِينَ

ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ

أَنَحۡنُ

صَدَدۡنَٰكُمۡ

عَنِ

ٱلۡهُدَىٰ

بَعۡدَ

إِذۡ

جَآءَكُمۖ

بَلۡ

كُنتُم

مُّجۡرِمِينَ

٣٢

En degenen die arrogant waren zullen tegen degenen die zwak beoordeeld zijn, zeggen: “Hebben wij jullie van de leiding weerhouden nadat het tot jullie was gekomen? Nee, maar jullie waren ook misdadigers.”

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Disbelievers have agreed in this World to deny the Truth,and how They will dispute with One Another on the Day ofResurrection

Allah tells us about the excessive wrongdoing and stubbornness of the disbelievers, and their insistence on not believing in the Holy Qur'an and what it tells them abo

…

How the Disbelievers have agreed in this World to deny the Truth,and how They will dispute with One Another on the Day ofResurrection

Allah tells us ab

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 34, Pagina 432, Juz 22

31. En degenen die ongelovig zijn zeggen: “Wij geloven niet in deze Koran noch in wat daarvoor was,” maar als jullie konden zien wanneer de onrechtplegers voor hun Heer moeten staan en hoe zij elkaar beschuldigen! Degenen die zwak beoordeeld werden zeggen tegen degenen die arrogant (mensen die status hadden) waren: “Als het niet door jullie was geweest, dan waren wij zeker gelovigen!” 32. En degenen die arrogant waren zullen tegen degenen die zwak beoordeeld zijn, zeggen: “Hebben wij jullie van de leiding weerhouden nadat het tot jullie was gekomen? Nee, maar jullie waren ook misdadigers.” 33. Degenen die zwak beoordeeld werden zeggen tegen degenen die arrogant waren: “Nee, maar jullie smeden in de nacht en de dag plannen, toen jullie ons bevalen om ongelovig aan Allah te zijn en rivalen tegen Hem op te zetten!” En ieder van hen zal zijn eigen spijt verbergen als zij de bestraffing zien. En Wij zullen ijzeren kettingen rond de nek leggen van degenen die ongelovig waren. Zullen zij voor iets anders vergolden worden dan wat zij gedaan hebben?” 34. En Hebben Wij niet een waarschuwer naar de stad gestuurd, of degenen die de wereldlijke rijkdom en de luxe onder hen was gegeven zeiden: “Wij geloven niet in de (Boodschap) waarmee jij gestuurd bent.” 35. En zij zeiden: “Wij hebben meer rijkdom en kinderen en wij zullen niet gestraft worden.” 36. Zeg: “Waarlijk, mijn Heer vergroot en beperkt de voorziening van wie Hij wil, maar de meeste mensen weten het niet.”

- Dutch Translation - Rowwad Translation Center