Al-A'raf 7:123 قال فرعون امنتم به قبل ان اذن لكم ان هاذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها اهلها فسوف تعلمون ١٢٣

7:123

قَالَ

فِرۡعَوۡنُ

ءَامَنتُم

بِهِۦ

قَبۡلَ

أَنۡ

ءَاذَنَ

لَكُمۡۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَمَكۡرٞ

مَّكَرۡتُمُوهُ

فِي

ٱلۡمَدِينَةِ

لِتُخۡرِجُواْ

مِنۡهَآ

أَهۡلَهَاۖ

فَسَوۡفَ

تَعۡلَمُونَ

١٢٣

Farao zei: “Geloven jullie in hem voordat ik jullie daartoe toestemming geef? Waarlijk, dit is een samenzwering die jullie beraamd hebben in de stad om de inwoners ervan te verdrijven, maar jullie zullen het te weten komen.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Fir`awn threatens the Magicians after They believed in Musa and Their Response to Him

Allah mentions the threats that the Fir`awn - may Allah curse him - made to the magicians after they believed Musa, peace be upon him, and the deceit and cunning that Fir`awn showed the people. Fir`awn said,

إِنَّ ه

…

Fir`awn threatens the Magicians after They believed in Musa and Their Response to Him

Allah mentions the threats that the Fir`awn - may Allah curse him

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 7, Pagina 165, Juz 9

109. De leiders van de mensen van de Farao zeiden: “Dit is zeker een goed onderrichte tovenaar! 110. Hij wil u uit uw land verdrijven, wat is jullie advies?” 111. Zij zeiden: “ Geef hem en zijn broeder uitstel en stuur omroepers naar de steden. 112. Dat zij de goed onderrichte tovenaars naar u brengen.” 113. En dus kwamen de tovenaars naar de Farao. Zij zeiden: “Voorwaar er zal een goede beloning voor ons zijn als wij de overwinnaars zijn.” 114. Hij zei: “Ja, en nog meer, jullie zullen (mijn) naasten zijn.” 115. Zij zeiden: “O, Mozes! Gooi jij eerst of gooien wij (eerst)?” 116. Hij (Mozes) zei: “Gooien jullie (eerst).” Dus gooiden zij, zij betoverden de ogen van de mensen en sloegen hen met angst en zij lieten een grote toverij zien. 117. Daarop inspireerden Wij Mozes (met het bevel): “Werp jouw staf!” En toen verslond deze wat zij met hun bedrog hadden gemaakt. 118. Toen werd de Waarheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars) plachten te doen valsheid te zijn. 119. Zij werden daar verslagen, en zij keerden in schande terug. 120. En de (tot inkeer gekomen) tovenaars knielden neer. 121. Zij zeiden: “Wij geloven in de Heer der Werelden.” 122. De Heer van Mozes en Haaron.” 123. Farao zei: “Geloven jullie in hem voordat ik jullie daartoe toestemming geef? Waarlijk, dit is een samenzwering die jullie beraamd hebben in de stad om de inwoners ervan te verdrijven, maar jullie zullen het te weten komen. 124. Zeker, ik hak jullie handen en voeten kruiselings af, vervolgens zal ik jullie allen kruisigen.” 125. Zij zeiden: “Waarlijk, tot onze Heer keren wij terug. 126. En jij neemt slechts wraak op ons, omdat wij in de Tekenen van onze Heer geloofden toen deze ons bereikten! Onze Heer! Schenk ons geduld en zorg ervoor dat wij als moslims zullen sterven.”

- Malak Faris Abdalsalaam