Al-A'raf 7:131 فاذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هاذه وان تصبهم سيية يطيروا بموسى ومن معه الا انما طايرهم عند الله ولاكن اكثرهم لا يعلمون ١٣١

7:131

فَإِذَا

جَآءَتۡهُمُ

ٱلۡحَسَنَةُ

قَالُواْ

لَنَا

هَٰذِهِۦۖ

وَإِن

تُصِبۡهُمۡ

سَيِّئَةٞ

يَطَّيَّرُواْ

بِمُوسَىٰ

وَمَن

مَّعَهُۥٓۗ

أَلَآ

إِنَّمَا

طَٰٓئِرُهُمۡ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

١٣١

Maar als er iets goeds tot hen kwam, zeiden zij: “Ons behoort dit toe.” En het kwaad dat hen trof schreven zij toe aan kwade voortekenen die zij met Mozes en degenen die bij hem waren in verband brachten. Weet! Waarlijk, hun kwade voortekenen waren met Allah maar de meesten van hen wisten het niet.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Fir`awn and His People suffer Years of Drought

Allah said,

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءالَ فِرْعَوْنَ

(And indeed We punished the people of Fir`awn) We tested and tried them,

بِالسِّنِينَ

(with years of drought) of famine due to little produce,

وَنَقْصٍ مِّن الثَّمَرَاتِ

(and lack of fruits), which is less seve

…

Fir`awn and His People suffer Years of Drought

Allah said,

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءالَ فِرْعَوْنَ

(And indeed We punished the people of Fir`awn) We tested a

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 7, Pagina 166, Juz 9

130. En voorwaar, Wij bestraften de mensen van de Farao met jaren van droogte en tekorten aan vruchten, opdat zij het zullen weten. 131. Maar als er iets goeds tot hen kwam, zeiden zij: “Ons behoort dit toe.” En het kwaad dat hen trof schreven zij toe aan kwade voortekenen die zij met Mozes en degenen die bij hem waren in verband brachten. Weet! Waarlijk, hun kwade voortekenen waren met Allah maar de meesten van hen wisten het niet. 132. Zij zeiden: “Welke Tekenen je ook naar ons toe brengt om ons met je tovenaarskunsten te bewerken, wij zullen je nooit geloven.” 133. Dus stuurden Wij tot hen: de vloed, de sprinkhanen, de luizen, de kikkers en het bloed (als een opvolging van) duidelijke Tekenen, toch bleven zij arrogant en behoorden zij tot de mensen die misdadigers zijn. 134. En als de bestraffing hen trof zeiden zij: “O, Mozes! Roep jouw Heer aan vanwege de beloften die Hij jou heeft gegeven. Als je de bestraffing van ons weghaalt, zullen wij zeker in jou geloven en we zullen de Kinderen van Israël met jou mee laten gaan.” 135. Maar toen Wij de bestraffing verwijderden van hen op een afgesproken tijd, die het had bereikt, zie! Zij braken hun woord! 136. Dus namen Wij vergelding op hen. Wij verdronken hen in de zee, omdat zij Onze Tekenen verwierpen en achteloos waren met de waarschuwingen van hen. 137. En Wij zorgden ervoor dat de mensen, die als zwak werden beschouwd, de oostelijke en westelijke gedeeltes van het land kregen, waarvoor Wij het gezegend hadden. En het oprechte Woord van jullie Heer werd vervuld voor de Kinderen van Israël omdat zij geduldig waren geweest. En Wij vernietigden volledig alle grote werken en gebouwen die de Farao en "zijn mensen opgericht hadden.

- Malak Faris Abdalsalaam