Taal selecteren

Tafseer: Al-A'raf 7:144

قال يا موسى اني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما اتيتك وكن من الشاكرين ١٤٤

قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٤

قَالَ

يَٰمُوسَىٰٓ

إِنِّي

ٱصۡطَفَيۡتُكَ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

بِرِسَٰلَٰتِي

وَبِكَلَٰمِي

فَخُذۡ

مَآ

ءَاتَيۡتُكَ

وَكُن

مِّنَ

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٤٤

(Allah) zei: “O Mozes, Ik heb jou boven de (andere) mensen uitverkoren door middel van Mijn" openbaring aan jou en door Mijn spreken. Houd je dus vast aan datgene (de Thora) Ik jou heb gegeven, en behoor tot de dankbaren.” (voor deze begunstiging door enkel te doen wat Mij pleziert en weg te blijven van dingen die Mijn toorn opwekken)

Tafseers

Lagen

Lessen

Reflecties

Antwoorden

Qiraat

Hadith

Je leest een tafsir voor de groep verzen 7:144tot 7:145

О Муса! Я избрал тебя и оказал тебе великую милость, которой не были удостоены многие другие. Я одарил тебя пророческим посланием, которого удостаиваются только самые лучшие. Я говорил с тобой без посредников и выделил тебя из числа твоих братьев-посланников. Прими щедроты, которыми Я одарил тебя, и раскрой свою душу для повелений и запретов, которые Я ниспослал. Прими их с покорностью и подтверди это словом и делом. Благодари Меня за милости, которыми Я облагодетельствовал тебя.