At-Tawbah 9:103 خذ من اموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم ان صلاتك سكن لهم والله سميع عليم ١٠٣

9:103

خُذۡ

مِنۡ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

صَدَقَةٗ

تُطَهِّرُهُمۡ

وَتُزَكِّيهِم

بِهَا

وَصَلِّ

عَلَيۡهِمۡۖ

إِنَّ

صَلَوٰتَكَ

سَكَنٞ

لَّهُمۡۗ

وَٱللَّهُ

سَمِيعٌ

عَلِيمٌ

١٠٣

Neem aalmoezen van hun weelde om hen te reinigen en te zuiveren (O Mohammed) en roep Allah voor hen aan. Waarlijk! Jouw aanroepingen zijn een bron van zekerheid voor hen en Allah is Alhorend, Alwetend.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Command to collect the Zakah and Its Benefits

Allah commanded His Messenger to take Sadaqah from the Muslims' money to purify and sanctify them with it. This Ayah is general, even though some said that it refers specifically to those who mixed good and evil deeds, who admitted to their errors. So

…

The Command to collect the Zakah and Its Benefits

Allah commanded His Messenger to take Sadaqah from the Muslims' money to purify and sanctify them wit

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 9, Pagina 203, Juz 11

100. En de allereerste (moslims) die (deze oemmah zijn voorgegaan in imaan, hidjra, behulpzaamheid en djihaad) zijn de emigranten (uit Mekka) en de Ansaar (de ‘helpers’ van deze emigranten te Medina) en degenen die hen volgden in goede daden. Allah is tevreden met hen, en zijn zij tevreden met Hem. Hij heeft voor hen Tuinen voorbereid waar rivieren onder (de bomen) door stromen, om daarin voor altijd te verblijven. Dat is een geweldige overwinning. 101. En onder de woestijn-Arabieren in jouw omgeving zijn sommigen hypocrieten en ook onder de mensen van Al- Medina; zij gaan zich te buiten aan hypocrisie. Jij kent hen niet, Wij kennen hen wel. Wij zullen hen tweemaal straffen en daarna zullen zij worden teruggevoerd naar een grote bestraffing. 102. En (er zijn) anderen die hun zonden hebben bekend, zij hebben een daad die goed was, gemengd met een slechte daad. Hopelijk zal Allah zich tot hen keren met vergeving. Zeker, Allah is Genadevol, Barmhartig. 103. Neem aalmoezen van hun weelde om hen te reinigen en te zuiveren (O Mohammed) en roep Allah voor hen aan. Waarlijk! Jouw aanroepingen zijn een bron van zekerheid voor hen en Allah is Alhorend, Alwetend. 104. Weten zij dan niet dat Allah het berouw van Zijn dienaren aanvaard en de aalmoezen aanvaard en dat Allah de vergevingsgezinde, de Meest Barmhartige is? 105. (O Mohammed, zeg:) “Werk (naar believen)! Want Allah zal jullie daden zien en ook Zijn Boodschapper en de "gelovigen. En jullie zullen tot de Alwetende van het onzichtbare en het zichtbare worden teruggebracht. Dan zal Hij jullie inlichten over wat jullie gedaan hebben.” 106. En anderen wachten op Allah’s Besluit of Hij hen zal bestraffen of vergeven. En Allah is Alwetend, Alwijs. 107. En voor degenen (de huichelaars) die een moskee bouwen om schade en ongeloof en onenigheid tussen de gelovigen te bewerkstelligen, en als een hinderlaag voor degenen die eerder tegen Allah en Zijn Boodschapper vochten: zij zullen zeker zweren dat hun bedoelingen alleen maar goed zijn. Allah getuigt dat zij zeker leugenaars zijn. 108. Verricht daarin geen gebed. Waarlijk, de moskee waarvan de funderingen vanaf de eerste dag rust op vroomheid is meer waard voor jullie om in te staan. Daarin zijn mensen die ervan houden om zich te reinigen. En Allah houdt van degenen die zich reinigen. 109. Is hij, die zijn bouwwerk op vrees voor Allah heeft gegrondvest en op (Zijn) welbehagen, dan beter? Of hij dan, die zijn bouwwerk heeft gegrondvest op de rand van een ravijn, dat dan met hem in het vuur van de Hel stort? En Allah leidt het onrechtplegende volk niet. 110. Het gebouw dat zij bouwen zou voor altijd een reden tot hypocrisie en twijfel in hun harten zijn, tenzij hun harten in stukken zijn gebroken. En Allah is Alwetend, Alwijs.

- Malak Faris Abdalsalaam