Taal selecteren

Tafseer: An-Nur 24:55

وعد الله الذين امنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الارض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم امنا يعبدونني لا يشركون بي شييا ومن كفر بعد ذالك فاولايك هم الفاسقون ٥٥

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٥٥

وَعَدَ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مِنكُمۡ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

كَمَا

ٱسۡتَخۡلَفَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡ

وَلَيُمَكِّنَنَّ

لَهُمۡ

دِينَهُمُ

ٱلَّذِي

ٱرۡتَضَىٰ

لَهُمۡ

وَلَيُبَدِّلَنَّهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

خَوۡفِهِمۡ

أَمۡنٗاۚ

يَعۡبُدُونَنِي

لَا

يُشۡرِكُونَ

بِي

شَيۡـٔٗاۚ

وَمَن

كَفَرَ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡفَٰسِقُونَ

٥٥

En Allah heeft degenen onder jullie die geloven en goede daden doen beloofd, dat Hij hen zeker de opvolging van (de huidige leiders) van de" aarde zal geven, zoals Hij het aan degenen vόόr hen had gegeven, en Hij zal hen het gezag geven om haar godsdienst uit te voeren, dat wat Hij voor hen gekozen heeft. En dat Hij voor hen hun vrees door veiligheid vervangt. Zij (gelovigen) aanbidden Mij en zij kennen Mij geen deelgenoten toe. Maar wie hierna ongelovig zijn, behoren tot de verdorvenen.

Tafseers

Lagen

Lessen

Reflecties

Antwoorden

Qiraat

Hadith

Mwenyezi Mungu Amewaahidi walioamini miongoni mwenu na wakafanya matendo mema kwamba atawarithisha ardhi ya washirikina na atawafanya ni wasimamizi wa hiyo ardhi, kama alivyofanya kwa waliokuja kabla yao kati ya wale waliomuamini Mwenyezi Mungu na Mitume Wake, na Aifanye Dini yao ambayo Ameridhika nayo na Akawachagulia, nayo ni Uislamu, ni Dini yenye ushindi na uthabiti, na Azigeuze hali zao kwa kuwaondolea kicho na kuwaletea amani, iwapo watamuabudu Mwenyezi Mungu, Peke Yake, na watasimama imara kwa kumtii, na wasimshirikishe na kitu chochote. Na Mwenye kukanusha baada ya hilo la kupewa usimamizi, amani, uthabiti na utawala kamili, na akakanusha neema za Mwenyezi Mungu, basi hao ndio waliotoka nje ya utiifu kwa Mwenyezi Mungu.