Ash-Shuraa 42:19 الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز ١٩

42:19

ٱللَّهُ

لَطِيفُۢ

بِعِبَادِهِۦ

يَرۡزُقُ

مَن

يَشَآءُۖ

وَهُوَ

ٱلۡقَوِيُّ

ٱلۡعَزِيزُ

١٩

Allah (blijft) zeer vrijgevend en vriendelijk voor Zijn dienaren (of zij nu vroom of losbandig zijn). Hij voorziet wie Hij wil. En Hij is de Sterke, de Almachtige.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Provision of Allah in this World and the Hereafter

Here Allah speaks of His kindness towards His creation, in that He provides for every last one of them and does not forget anyone. When it comes to His provision, the righteous and the sinner are alike. Allah says:

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الاٌّرْضِ

…

The Provision of Allah in this World and the Hereafter

Here Allah speaks of His kindness towards His creation, in that He provides for every last one o

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 42, Pagina 485, Juz 25

10. En in de zaken waarin jullie van mening verschillen, daarvan ligt de besluitvorming bij Allah. (Zeg:) “Dat is Allah, mijn Heer in Wie ik mijn vertrouwen leg en tot Hem keer ik weer.” 11. De Schepper van de hemelen en de aarde. Hij heeft voor julliezelf en van de dieren paren geschapen. Hij vermenigvuldigt jullie, niets is aan Hem gelijk. En Hij is de Alhorende, de Alziende. 12. Aan Hem behoren de sleutels van de hemelen en de aarde. Hij vergroot de voorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt het. Waarlijk! Hij is de Alwetende van alles. 13. Hij heeft jullie een (wetgevende) godsdienst" uitgelegd zoals Hij het (allereerst aan) Noeh heeft opgedragen, en net zoals Wij die aan jou (Mohammed) geopenbaard hebben. Evenzo hebben Wij dit aan Ibrahim, Mozes en ‘Iesa opgelegd; dat jullie de godsdienst onderhouden en dat jullie daarover niet verdeeld raken. Het is een zware zaak voor de afgodenaanbidders, waartoe jullie hen oproepen. Allah kiest voor Zich wie Hij wil en Hij leidt naar Zich wie zich tot Hem in berouw en gehoorzaamheid keert. 14. En zij raakten pas verdeeld toen de kennis tot hen kwam, elkaar onrecht aandoend. En was het niet voor het Woord (bevel) geweest, dat van jullie Heer al eerder voort is gekomen voor een vastgestelde termijn, dan zou de zaak tussen hen beslecht zijn. En waarlijk, degenen die het Boek na hen erfden (de Joden en de Christenen) verkeren hierover in grote twijfel. 15. Roep daarom (op tot de islam) en wees standvastig, zoals jou bevolen is, en volg hun wensen niet maar zeg: “Ik geloof in wat Allah van het Boek heeft neergezonden en mij is bevolen om rechtvaardig onder jullie te zijn. Allah is onze Heer en jullie Heer. Voor ons zijn onze daden en voor jullie zijn jullie daden. Er is geen reden tot twist tussen jullie en ons. Allah zal ons (allen) verzamelen en tot Hem is de uiteindelijke terugkeer.” 16. En degenen die redetwisten over Allah nadat het (de godsdienst van Allah) aanvaard is, hun verweer is nietig bij hun Heer. En op rust toorn en voor hen is er een zware bestraffing. 17. Het is Allah Die het Boek in Waarheid en met de weegschaal heeft neergezonden. En wat laat jou weten dat wellicht het Uur nabij is? 18. Degenen die daar niet in geloven proberen het (Uur) te bespoedigen, terwijl degenen die geloven het vrezen en weten dat het de hele Waarheid is. Waarlijk, degenen die over het Uur redetwisten verkeren zeker in een vergaande dwaling. 19. Allah (blijft) zeer vrijgevend en vriendelijk voor Zijn dienaren (of zij nu vroom of losbandig zijn). Hij voorziet wie Hij wil. En Hij is de Sterke, de Almachtige.

- Malak Faris Abdalsalaam