Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
042

Ash-Shuraa 42:24 ام يقولون افترى على الله كذبا فان يشا الله يختم على قلبك ويمح الله الباطل ويحق الحق بكلماته انه عليم بذات الصدور ٢٤

42:24
أَمۡ
يَقُولُونَ
ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى
ٱللَّهِ
كَذِبٗاۖ
فَإِن
يَشَإِ
ٱللَّهُ
يَخۡتِمۡ
عَلَىٰ
قَلۡبِكَۗ
وَيَمۡحُ
ٱللَّهُ
ٱلۡبَٰطِلَ
وَيُحِقُّ
ٱلۡحَقَّ
بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ
إِنَّهُۥ
عَلِيمُۢ
بِذَاتِ
ٱلصُّدُورِ
٢٤
Of zeggen zij dat hij (Mohammed) een leugen over Allah verzonnen heeft?” Als Allah het gewild had, had Hij jouw hart kunnen verzegelen. En Allah wist de leugen uit en stelt de Waarheid in door Zijn Woord. Waarlijk, Hij weet goed welke (geheimen) er in de harten zijn.
Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Good News of the Blessings of Paradise for the People of Faith

Having mentioned the gardens of Paradise, Allah then says to His servants who believe and do righteous deeds:

ذَلِكَ الَّذِى يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ

(That is whereof Allah gives glad tiding

…

Good News of the Blessings of Paradise for the People of Faith

Having mentioned the gardens of Paradise, Allah then says to His servants who believe an

…
Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 42, Pagina 486, Juz 25

20. Wie de beloning van het Hiernamaals wenst, geven Wij een toename in zijn beloning; en wie de beloning van deze wereld wenst, aan hem geven Wij daarvan, maar hij heeft geen aandeel in het Hiernamaals. 21. Of hebben zij deelgenoten die hun in de godsdienst dat voorschrijven, waartoe Allah geen toestemming heeft gegeven? En als er niet een beslissend Woord (van Allah) was, dan zou de zaak tussen hen beoordeeld zijn. En waarlijk, voor de onrechtvaardigen is er een pijnlijke bestraffing. 22. Jij ziet de onrechtvaardigen vrezen voor wat zij verdiend hebben en het zal zeker over hen komen, terwijl degenen die geloven en goede daden verrichten in de bloeiende weiden van de Tuinen zullen zijn. Voor hen is er bij hun Heer wat zij maar wensen. Dat is een overweldigende gunst. 23. Dat is wat Allah als goed nieuws aan Zijn dienaren geeft, degenen die geloven en goede daden verrichten. Zeg (O Mohammed): “Ik vraag van jullie geen beloning, alleen liefde voor de naaste verwanten. En iedereen die een goede rechtschapen daad verricht, die zullen Wij een vermeerdering in het goede daarvoor geven. Waarlijk, Allah is Vergevingsgezind, Waarderend. 24. Of zeggen zij dat hij (Mohammed) een leugen over Allah verzonnen heeft?” Als Allah het gewild had, had Hij jouw hart kunnen verzegelen. En Allah wist de leugen uit en stelt de Waarheid in door Zijn Woord. Waarlijk, Hij weet goed welke (geheimen) er in de harten zijn. 25. En Hij "is Degene Die het berouw van Zijn dienaren aanvaardt en zonden vergeeft en Hij weet wat jullie doen. 26. En Hij beantwoordt degenen die geloven en goede daden verrichten en geeft hen een vermeerdering van Zijn overvloed. En voor de ongelovigen zal er een zware bestraffing zijn. 27. En als Allah de voorzieningen van Zijn dienaren zou hebben vergroot, dan zouden zij op aarde verderf hebben veroorzaakt, Maar Hij stuurt volgens een bepaalde maat naar beneden wat Hij wil. Waarlijk! Hij is Alwetend over Zijn dienaren, Alziend. 28. En Hij is Degene Die de regen naar beneden stuurt nadat zij ten einde raad waren, waardoor Hij Zijn (vleugels van) genade uitspreidt (over alle vlaktes, bergen, planten en dieren). En Hij is de Beschermer, alle lofprijzingen waard. 29. En tot Zijn Tekenen behoort de schepping van de hemelen en de aarde en van de levende die daar op rondlopen. En Hij is almachtig over hun samenkomst wanneer Hij wil.

- Malak Faris Abdalsalaam

Notities en reflecties

Je hebt geen aantekeningen of overwegingen bij dit vers.

Notes placeholders

Blijf verbonden met de Koran ❤️

Korte, betekenisvolle herinneringen om tot rust te komen, te reflecteren en verbonden te blijven met de Koran.

Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Doneren
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links
Gebeden uit de Koran
Koranvers van de dag
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
© 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden
Bijdragen