Ash-Shuraa 42:27 ۞ ولو بسط الله الرزق لعباده لبغوا في الارض ولاكن ينزل بقدر ما يشاء انه بعباده خبير بصير ٢٧

42:27

۞ وَلَوۡ

بَسَطَ

ٱللَّهُ

ٱلرِّزۡقَ

لِعِبَادِهِۦ

لَبَغَوۡاْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَٰكِن

يُنَزِّلُ

بِقَدَرٖ

مَّا

يَشَآءُۚ

إِنَّهُۥ

بِعِبَادِهِۦ

خَبِيرُۢ

بَصِيرٞ

٢٧

En als Allah de voorzieningen van Zijn dienaren zou hebben vergroot, dan zouden zij op aarde verderf hebben veroorzaakt, Maar Hij stuurt volgens een bepaalde maat naar beneden wat Hij wil. Waarlijk! Hij is Alwetend over Zijn dienaren, Alziend.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah accepts Repentance and responds to Supplications

Here Allah reminds His servants that He accepts repentance. If they turn to Him and come back to Him, then by His kindness and generosity He forgives, overlooks and conceals (their sins), as He says:

وَمَن يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُ

…

Allah accepts Repentance and responds to Supplications

Here Allah reminds His servants that He accepts repentance. If they turn to Him and come back to

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 42, Pagina 486, Juz 25

20. Wie de beloning van het Hiernamaals wenst, geven Wij een toename in zijn beloning; en wie de beloning van deze wereld wenst, aan hem geven Wij daarvan, maar hij heeft geen aandeel in het Hiernamaals. 21. Of hebben zij deelgenoten die hun in de godsdienst dat voorschrijven, waartoe Allah geen toestemming heeft gegeven? En als er niet een beslissend Woord (van Allah) was, dan zou de zaak tussen hen beoordeeld zijn. En waarlijk, voor de onrechtvaardigen is er een pijnlijke bestraffing. 22. Jij ziet de onrechtvaardigen vrezen voor wat zij verdiend hebben en het zal zeker over hen komen, terwijl degenen die geloven en goede daden verrichten in de bloeiende weiden van de Tuinen zullen zijn. Voor hen is er bij hun Heer wat zij maar wensen. Dat is een overweldigende gunst. 23. Dat is wat Allah als goed nieuws aan Zijn dienaren geeft, degenen die geloven en goede daden verrichten. Zeg (O Mohammed): “Ik vraag van jullie geen beloning, alleen liefde voor de naaste verwanten. En iedereen die een goede rechtschapen daad verricht, die zullen Wij een vermeerdering in het goede daarvoor geven. Waarlijk, Allah is Vergevingsgezind, Waarderend. 24. Of zeggen zij dat hij (Mohammed) een leugen over Allah verzonnen heeft?” Als Allah het gewild had, had Hij jouw hart kunnen verzegelen. En Allah wist de leugen uit en stelt de Waarheid in door Zijn Woord. Waarlijk, Hij weet goed welke (geheimen) er in de harten zijn. 25. En Hij "is Degene Die het berouw van Zijn dienaren aanvaardt en zonden vergeeft en Hij weet wat jullie doen. 26. En Hij beantwoordt degenen die geloven en goede daden verrichten en geeft hen een vermeerdering van Zijn overvloed. En voor de ongelovigen zal er een zware bestraffing zijn. 27. En als Allah de voorzieningen van Zijn dienaren zou hebben vergroot, dan zouden zij op aarde verderf hebben veroorzaakt, Maar Hij stuurt volgens een bepaalde maat naar beneden wat Hij wil. Waarlijk! Hij is Alwetend over Zijn dienaren, Alziend. 28. En Hij is Degene Die de regen naar beneden stuurt nadat zij ten einde raad waren, waardoor Hij Zijn (vleugels van) genade uitspreidt (over alle vlaktes, bergen, planten en dieren). En Hij is de Beschermer, alle lofprijzingen waard. 29. En tot Zijn Tekenen behoort de schepping van de hemelen en de aarde en van de levende die daar op rondlopen. En Hij is almachtig over hun samenkomst wanneer Hij wil.

- Malak Faris Abdalsalaam