Hud 11:31 ولا اقول لكم عندي خزاين الله ولا اعلم الغيب ولا اقول اني ملك ولا اقول للذين تزدري اعينكم لن يوتيهم الله خيرا الله اعلم بما في انفسهم اني اذا لمن الظالمين ٣١

11:31

وَلَآ

أَقُولُ

لَكُمۡ

عِندِي

خَزَآئِنُ

ٱللَّهِ

وَلَآ

أَعۡلَمُ

ٱلۡغَيۡبَ

وَلَآ

أَقُولُ

إِنِّي

مَلَكٞ

وَلَآ

أَقُولُ

لِلَّذِينَ

تَزۡدَرِيٓ

أَعۡيُنُكُمۡ

لَن

يُؤۡتِيَهُمُ

ٱللَّهُ

خَيۡرًاۖ

ٱللَّهُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

فِيٓ

أَنفُسِهِمۡ

إِنِّيٓ

إِذٗا

لَّمِنَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٣١

En ik zeg jullie niet dat bij mij de schatten van Allah zijn, noch dat ik het onzichtbare ken, noch zal ik zeggen dat ik een Engel ben en ik zeg ook niet tegen degenen waarop jullie neerkijken dat Allah hen geen goeds zal geven. Allah weet wat in hun harten is. In dat geval zou ik zeker één van de zondaren zijn.”

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَمَآ أَنَاْ بِطَارِدِ الَّذِينَ ءامَنُواْ

(I am not going to drive away those who have believed.) This alludes to the fact that they (the disbelievers) requested Nuh to disassociate himself from the believers, because they were averse to them and felt themselves too important to sit with them. This

…

وَمَآ أَنَاْ بِطَارِدِ الَّذِينَ ءامَنُواْ

(I am not going to drive away those who have believed.) This alludes to the fact that they (the disbelievers

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 11, Pagina 225, Juz 12

25. En voorwaar, Wij stuurden Noah naar zijn volk (en hij zei): “Ik ben tot jullie gekomen als een duidelijke waarschuwer. 26. Dat jullie geen ander dan Allah aanbidden, zeker, ik vrees voor jullie de bestraffing op een pijnlijke Dag.” 27. De stamhoofden van de ongelovigen onder zijn volk zeiden: “Wij zien in jou als een man net als onszelf, en wij zien dat niemand jou volgt, behalve de minsten onder ons en zij volgen je zonder na te denken. En wij zien in jou geen voordeel voor ons, eigenlijk denken wij dat je een leugenaar bent.” 28. Hij zei: “O mijn volk, Wat denken jullie? Als ik steun op een duidelijk bewijs van mijn Heer en Hij heeft mij Barmhartigheid geschonken van Zijn Zijde, die voor jullie verborgenis: zouden wij het jullie opdringen, terwijl jullie er een afkeer van hebben?” 29. En: ”O mijn volk! Ik vraag jullie hiervoor geen rijkdom, mijn beloning is slechts bij Allah. Ik zal degenen die geloofd hebben niet verdrijven. Zeker, zij zullen hun Heer ontmoeten, maar ik zie dat jullie een onwetend volk zijn.” 30. En O mijn volk! Wie zal mij tegen Allah helpen, als ik hen zou uitdrijven? Zullen jullie dan niet nadenken? 31. En ik zeg jullie niet dat bij mij de schatten van Allah zijn, noch dat ik het onzichtbare ken, noch zal ik zeggen dat ik een Engel ben en ik zeg ook niet tegen degenen waarop jullie neerkijken dat Allah hen geen goeds zal geven. Allah weet wat in hun harten is. In dat geval zou ik zeker één van de zondaren zijn.” 32. Zij zeiden: “O Noah! Je hebt met ons geredetwist en je hebt lang met ons geredetwist, laat ons nu datgene zien wat jij hebt aangezegd, als je waarachtig bent.” 33. Hij zei: “Slechts Allah doet het komen als Hij wil en dan kunnen jullie er niet aan ontsnappen. 34. En jullie zullen geen voordeel van mijn goede raad hebben, als ik jullie goede raad zou willen geven. Als Allah jullie wil doen dwalen: Hij is jullie Heer en tot Hem zullen jullie terugkeren.” 35. En zij zeiden: “Hij heeft het verzonnen.” Zeg: “Als ik het verzonnen had dan zou ik een misdaad hebben begaan, maar ik ben onschuldig aan (al) de misdaden die jullie plegen.”

- Malak Faris Abdalsalaam