Maryam 19:76 ويزيد الله الذين اهتدوا هدى والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير مردا ٧٦

19:76

وَيَزِيدُ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

ٱهۡتَدَوۡاْ

هُدٗىۗ

وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ

ٱلصَّٰلِحَٰتُ

خَيۡرٌ

عِندَ

رَبِّكَ

ثَوَابٗا

وَخَيۡرٞ

مَّرَدًّا

٧٦

En Allah vermeerdert in leiding degenen die recht lopen en Allah uit het diepste van hun hart liefhebben. En goede daden verrichten die blijven en beter zijn in het Aangezicht van jullie Heer, beter voor de beloning en beter voor de toevlucht.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Increasing Guidance of Those Who are guided

After Allah mentions the extended time and respite that is allowed to those who are in misguidance, increasing them in misguidance, He informs of the increase in guidance of those who are rightly guided. Similarly He says,

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِن

…

Increasing Guidance of Those Who are guided

After Allah mentions the extended time and respite that is allowed to those who are in misguidance, increas

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 19, Pagina 310, Juz 16

66. En de mens zegt: “Als ik dood ben, zal ik dan weer tot leven geroepen worden?” 67. Weet de mens niet meer dat Wij hem hiervoor geschapen hebben, terwijl hij niets was? 68. Dus bij jouw Heer, zeker, Wij zullen hen verzamelen en (ook) de duivels (met hen), dan zullen Wij hen op hun knieën de hel rondleiden. 69. Dan zullen Wij zeker uit iedere sekte degenen slepen die het ergst waren in hun brutale opstandigheid tegen de meest Barmhartige. 70. Dan, waarlijk, kennen Wij diegenen het best, die het meeste waard zijn om daarin te branden 71. Er is geen van jullie die daar (de siraat, een pad boven de hel) niet over zal moeten steken. Dat is een besluit van jullie Heer dat vervuld moet worden . 72. Dan zullen Wij degenen redden die Allah vrezen en godsvrezend waren. En Wij zullen de onrechtvaardigen daarin op hun knieën achterlaten. 73. En als Onze duidelijke verzen voor hen gereciteerd worden, zeggen degenen die niet geloven tegen degenen die geloven: “Welke van de twee groepen is de beste (wat betreft) positie en status." 74. En hoeveel generaties hebben Wij vóór hen vernietigd, die beter waren met betrekking tot welvaart, goederen en uiterlijke verschijning? 75. Zeg: “Wie in afdwaling verkeert: de meest Barmhartige werpt hem steeds verder daarin (door de zonden van het hart) tot zij dat zien wat hen beloofd is, of de bestraffing of het Uur – zij zullen er achter komen wie de slechtste positie heeft, en wie de zwakkere in kracht zijn." 76. En Allah vermeerdert in leiding degenen die recht lopen en Allah uit het diepste van hun hart liefhebben. En goede daden verrichten die blijven en beter zijn in het Aangezicht van jullie Heer, beter voor de beloning en beter voor de toevlucht. 77. Heb je degene gezien die ongelovig aan Onze tekenen was en (toch) zei: “Ik zal zeker welvaart en kinderen krijgen.” 78. Kent hij het onwaarneembare of heeft hij een verbond afgesloten met de meest Barmhartige? 79. Welnee! Wij zullen noteren wat hij zegt en dan zullen Wij zijn bestraffing vermeerderen; 80. En Wij zullen van hem alles afnemen en hij zal alleen tot Ons komen. 81. En zij hebben naast Allah goden aangenomen, dat zij hen eer, macht en glorie moge geven. 82. Welnee, maar zij zullen hun (de valse goden ,dat kan van alles zijn zelfs je eigen nafs) aanbidding ontkennen en hun tegenstanders worden.

- Dutch Translation - Rowwad Translation Center