يَٰٓأَهۡلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

لَا

تَغۡلُواْ

فِي

دِينِكُمۡ

وَلَا

تَقُولُواْ

عَلَى

ٱللَّهِ

إِلَّا

ٱلۡحَقَّۚ

إِنَّمَا

ٱلۡمَسِيحُ

عِيسَى

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

رَسُولُ

ٱللَّهِ

وَكَلِمَتُهُۥٓ

أَلۡقَىٰهَآ

إِلَىٰ

مَرۡيَمَ

وَرُوحٞ

مِّنۡهُۖ

فَـَٔامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَرُسُلِهِۦۖ

وَلَا

تَقُولُواْ

ثَلَٰثَةٌۚ

ٱنتَهُواْ

خَيۡرٗا

لَّكُمۡۚ

إِنَّمَا

ٱللَّهُ

إِلَٰهٞ

وَٰحِدٞۖ

سُبۡحَٰنَهُۥٓ

أَن

يَكُونَ

لَهُۥ

وَلَدٞۘ

لَّهُۥ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِۗ

وَكَفَىٰ

بِٱللَّهِ

وَكِيلٗا

١٧١

O, Mensen van het Boek, overtreedt niet de grenzen van jullie godsdienst, zeg niets van Allah dan de Waarheid. De messias Isa, de zoon van Maryam was (niets meer) dan een Boodschapper van Allah en Zijn woord (‘wees en het is’) dat Hij aan Maryam zond en uit een Geest van Hem voortkomend. Geloof dus in Allah en Zijn Boodschappers. Zeg niet dat Allah ’drie’ is. Stop! (Het is) beter voor jullie. Want Allah is (de enige) de Ene God, Verheerlijkt zij Hij (ver verheven is Hij) boven het hebben van een zoon. Aan Hem behoort alles wat in de hemelen is en alles wat op aarde is. En Allah is Voldoende voor de regeling van zaken.