وَٱلسَّٰبِقُونَ

ٱلۡأَوَّلُونَ

مِنَ

ٱلۡمُهَٰجِرِينَ

وَٱلۡأَنصَارِ

وَٱلَّذِينَ

ٱتَّبَعُوهُم

بِإِحۡسَٰنٖ

رَّضِيَ

ٱللَّهُ

عَنۡهُمۡ

وَرَضُواْ

عَنۡهُ

وَأَعَدَّ

لَهُمۡ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

تَحۡتَهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۚ

ذَٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

١٠٠

En de allereerste (moslims) die (deze oemmah zijn voorgegaan in imaan, hidjra, behulpzaamheid en djihaad) zijn de emigranten (uit Mekka) en de Ansaar (de ‘helpers’ van deze emigranten te Medina) en degenen die hen volgden in goede daden. Allah is tevreden met hen, en zijn zij tevreden met Hem. Hij heeft voor hen Tuinen voorbereid waar rivieren onder (de bomen) door stromen, om daarin voor altijd te verblijven. Dat is een geweldige overwinning.