Sad 38:22 اذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا الى سواء الصراط ٢٢

38:22

إِذۡ

دَخَلُواْ

عَلَىٰ

دَاوُۥدَ

فَفَزِعَ

مِنۡهُمۡۖ

قَالُواْ

لَا

تَخَفۡۖ

خَصۡمَانِ

بَغَىٰ

بَعۡضُنَا

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

فَٱحۡكُم

بَيۡنَنَا

بِٱلۡحَقِّ

وَلَا

تُشۡطِطۡ

وَٱهۡدِنَآ

إِلَىٰ

سَوَآءِ

ٱلصِّرَٰطِ

٢٢

Toen zij bij Dawoed binnenkwamen, was hij doodsbang voor hen, zij zeiden: “Vrees niet! Wij zijn twee mannen die het met elkaar oneens zijn, de één heeft de ander kwaad gedaan, oordeel daarom tussen ons in waarheid en wijk niet af en leidt ons op het rechte Pad.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of the Two Litigants

In discussing this passage, the scholars of Tafsir mention a story which is mostly based upon Isra'iliyat narrations. Nothing has been reported about this from the Infallible Prophet that we could accept as true. But Ibn Abi Hatim narrated a Hadith whose chain of narrat

…

The Story of the Two Litigants

In discussing this passage, the scholars of Tafsir mention a story which is mostly based upon Isra'iliyat narrations. No

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 38, Pagina 454, Juz 23

15. En het wachten is slechts op een enkele kreet, die geen onderbreking kent. 16. Zij zeggen: “Onze Heer! Bespoedig voor ons, ons verslag van goede en slechte daden vóór de Dag van de Afrekening!” 17. Wees geduldig met wat zij zeggen en gedenk Onze dienaar Dawoed, de bezitter van kracht. Waarlijk, hij is de meest berouwtonende. 18. Waarlijk, Wij maakten de bergen dienstbaar, die met hem de Glorie van Allah prezen in de avond en in de ochtend. 19. En ook de verzamelde vogels; allen wenden zich voortdurend tot Hem. (Allah). 20. Wij versterkten zijn koninkrijk en gaven de hem de wijsheid en de beslissende uitspraken. 21. En heeft jou het bericht van de tegenstanders bereikt? Toen zij over de muur klommen in (zijn) gebedsplaats. 22. Toen zij bij Dawoed binnenkwamen, was hij doodsbang voor hen, zij zeiden: “Vrees niet! Wij zijn twee mannen die het met elkaar oneens zijn, de één heeft de ander kwaad gedaan, oordeel daarom tussen ons in waarheid en wijk niet af en leidt ons op het rechte Pad. 23. Waarlijk, deze broeder van mij heeft negenennegentig ooien, terwijl ik slechts één ooi heb, en hij zegt: “Geef het aan mij, en hij heeft mij in de spraak overweldigd.” 24. (Dawoed) zei: “Hij heeft jou onrecht aangedaan door jou ooi te eisen als aanvulling op zijn ooien. En waarlijk, vele genoten onderdrukken de ander, behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en zij zijn slechts weinigen.” En Dawoed vermoedde dat Wij hem op de proef stelden, waarop hij zijn Heer om vergeving smeekte. En hij knielde neer en keerde zich in berouw (tot Allah). 25. Toen vergaven Wij hem dat en waarlijk, voor hem was de nabijheid van Ons en een goede plaats in de terugkeer. 26. O Dawoed! Waarlijk! Wij hebben jou als een opvolger op aarde geplaatst, oordeel dus in Waarheid tussen de mensen en volg niet de begeerte, want die zal je van het Pad van Allah doen afdwalen. Waarlijk! Degenen die afdwalen van het Pad van Allah (zullen) een zware bestraffing krijgen omdat zij de Dag van de Afrekening vergaten.

- Malak Faris Abdalsalaam