Al-Mujadila 58:12 يا ايها الذين امنوا اذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذالك خير لكم واطهر فان لم تجدوا فان الله غفور رحيم ١٢

58:12

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِذَا

نَٰجَيۡتُمُ

ٱلرَّسُولَ

فَقَدِّمُواْ

بَيۡنَ

يَدَيۡ

نَجۡوَىٰكُمۡ

صَدَقَةٗۚ

ذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

وَأَطۡهَرُۚ

فَإِن

لَّمۡ

تَجِدُواْ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

١٢

O, jullie die geloven! Wanneer jullie een persoonlijk gesprek met de Boodschapper willen voeren, geef dan "vόόr jullie gesprek iets uit aan liefdadigheid. Dat is beter voor jullie, en reiner. Maar als jullie de middelen daartoe niet vinden dan waarlijk, Allah is Vergevingsgezind, Genadevol.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Order to give Charity before One speaks to the Prophet in private

Allah commanded His believing servants, when any of them wanted to speak with Allah's Messenger ﷺ in secret, to give away charity beforehand so that his charity cleanses and purifies him and makes him worthy of having a private cou

…

The Order to give Charity before One speaks to the Prophet in private

Allah commanded His believing servants, when any of them wanted to speak with All

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 58, Pagina 544, Juz 28

5. Waarlijk, degenen die zich tegen Allah en Zijn Boodschapper verzetten, zullen vernederd worden, zoals degenen vóór hen vernederd werden. En Wij hebben duidelijke Tekenen neergezonden. En voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing. 6. (Gedenk) de Dag dat Allah hen allen zal laten herrijzen en hen zal vertellen wat zij gedaan hebben. Allah zal het nauwkeurig opsommen, terwijl zij het vergeten zijn. En Allah is getuige van alle zaken. 7. Hebben jullie niet gezien dat Allah alles weet wat in de hemelen is en alles wat op aarde is? Er is geen geheime beraadslaging tussen drie mensen of Hij is hun vierde, en niet tussen vijf of Hij is hun zesde en niet minder of meer dan dat, of Hij is bij hen waar zij ook mogen zijn. En Hij zal hun op de Dag der Opstanding vertellen wat zij gedaan hebben. Waarlijk, Allah is Alwetend van alle zaken. 8. Hebben jullie niet degenen gezien voor wie het verboden was om geheime beraadslagingen te houden en daarna terugkeerden naar datgene wat hen verboden was? En zij voerden geheime gesprekken omwille van zonden, vijandigheid en opstand tegen de Boodschapper. En wanneer zij tot jou kwamen begroeten zij jou niet de woorden waarmee Allah jou begroet, en zij zeggen onder elkaar: “Waarom heeft Allah ons niet bestraft voor wat wij zeiden?” De Hel zal voor hen voldoende zijn, zij zullen daarin branden. En dat is de slechtste plaats van terugkeer. 9. O, jullie die geloven! Als jullie een geheime beraadslaging houden, doe het dan niet omwille van zonde, vijandigheid en opstand tegen de Boodschapper, maar beraadslaag over deugd en rechtvaardigheid en vrees Allah voor Wie jullie verzameld zullen worden. 10. Voorwaar, de (slechte) geheime gesprekken zijn afkomstig van de Satan, om degenen die gelovigen te bedroeven. Maar hij kan hen niet in het minst kwetsen, behalve als Allah het toestaat, en in Allah leggen de gelovigen hun vertrouwen. 11. O, jullie die geloven! Als jullie gevraagd wordt om plaats te maken in de plaatsen van samenkomsten, maak dan ruimte. Allah zal jullie ruimte geven. En als jullie verteld wordt om op te staan, sta op. Allah zal degenen onder jullie die geloven en degenen die kennis is gegeven in rangen verheffen. En Allah is Zich welbewust van wat jullie doen. 12. O, jullie die geloven! Wanneer jullie een persoonlijk gesprek met de Boodschapper willen voeren, geef dan "vόόr jullie gesprek iets uit aan liefdadigheid. Dat is beter voor jullie, en reiner. Maar als jullie de middelen daartoe niet vinden dan waarlijk, Allah is Vergevingsgezind, Genadevol. 13. Zijn jullie bang om liefdadigheid te geven voor jullie gesprek? Als jullie dat dan niet doen, dan vergeeft Allah jullie. Verricht dan volmaakte gebeden en geef zakaat en gehoorzaam Allah en Zijn Boodschapper. En Allah is Alwetend over wat jullie doen.

- Malak Faris Abdalsalaam