Al-Mujadila 58:16 اتخذوا ايمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين ١٦

58:16

ٱتَّخَذُوٓاْ

أَيۡمَٰنَهُمۡ

جُنَّةٗ

فَصَدُّواْ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

فَلَهُمۡ

عَذَابٞ

مُّهِينٞ

١٦

Zij hebben hun eden tot een hindernis gemaakt (zodat zij zich beschermden). Zo hinderen zij (de mensen) op het pad van Allah, dus zullen zij een vernederende bestraffing krijgen.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Chastising the Hypocrites

Allah chastises the hypocrites for secretly aiding and supporting the disbelievers even though, in reality, they were neither with the disbelievers nor with the Muslims. Allah the Exalted said in another Ayah,

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ لاَ إِلَى هَـؤُلاءِ وَلاَ إِلَى هَـؤُل

…

Chastising the Hypocrites

Allah chastises the hypocrites for secretly aiding and supporting the disbelievers even though, in reality, they were neither

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 58, Pagina 544, Juz 28

14. Heb jij niet diegene gezien, die de mensen waarover de toorn van Allah is, tot vrienden nemen? Zij behoren niet tot jullie (moslims) of tot hen (Joden) en zij zweren bij een leugen terwijl zij het weten. 15. Allah heeft voor hen een zware bestraffing voorbereid. Slecht was het wat zij plachten te doen. 16. Zij hebben hun eden tot een hindernis gemaakt (zodat zij zich beschermden). Zo hinderen zij (de mensen) op het pad van Allah, dus zullen zij een vernederende bestraffing krijgen. 17. Hun kinderen en hun welvaart zullen hen niet van nut zijn tegen Allah. Zij zullen de bewoners van het Vuur zijn, om daarin voor altijd te verblijven. 18. Op de Dag waarop Allah hen allen zal doen herrijzen, zullen zij tot Hem zweren zoals zij tot jullie zweren. En zij denken dat zij iets hebben (dat hen baat). Waarlijk, zij zijn leugenaars. 19. Zij werden door Sjaitaan overweldigd (door hun gehoorzaamheid aan hem), waarop hij hen de gedenking aan Allah deed vergeten. Zij behoren tot de groep van Sjaitaan (en zijn dus zijn volgelingen). Waarlijk, (weet dat) de volgelingen van Sjaitaan de (grootste) verliezers zullen zijn! 20. Degenen die Allah en Zijn Boodschapper tegenstreven: zij zullen onder de laagsten zijn. 21. Allah heeft bepaald: “Waarlijk! Ik en Mijn Boodschappers zullen de overwinnaars zijn” Waarlijk, Allah is Sterk en Almachtig. 22. Jij zal geen volk vinden dat in Allah en de Laatste Dag gelooft en vriendschap sluit met degenen die tegen Allah en Zijn Boodschapper zijn, zelfs als het hun vaders, zonen, broeders, of hun verwanten zijn. Voor zulken heeft Hij geloof in hun harten geschreven, en Hij versterkt hen met hulp van Hem. En Wij zullen hen naar de Tuinen verwijzen waar rivieren onderdoor stromen, om daarin (voor altijd) te verblijven. Allah is vergenoegd met hen en zij zijn vergenoegd met Hem. Zij zijn degenen die van de groep van Allah zijn. Waarlijk, het is de groep van Allah die zal slagen.

- Malak Faris Abdalsalaam