Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
26:160
كذبت قوم لوط المرسلين ١٦٠
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٦٠
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
The people of Lot rejected the messengers
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:161
اذ قال لهم اخوهم لوط الا تتقون ١٦١
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٦١
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
when their brother Lot said to them, “Will you not fear ˹Allah˺?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:162
اني لكم رسول امين ١٦٢
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٦٢
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:163
فاتقوا الله واطيعون ١٦٣
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٦٣
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
So fear Allah, and obey me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:164
وما اسالكم عليه من اجر ان اجري الا على رب العالمين ١٦٤
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٤
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
I do not ask you for any reward for this ˹message˺. My reward is only from the Lord of all worlds.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:165
اتاتون الذكران من العالمين ١٦٥
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٥
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
Why do you ˹men˺ lust after fellow men,
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:166
وتذرون ما خلق لكم ربكم من ازواجكم بل انتم قوم عادون ١٦٦
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ١٦٦
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
leaving the wives that your Lord has created for you? In fact, you are a transgressing people.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:167
قالوا لين لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين ١٦٧
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ ١٦٧
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
They threatened, “If you do not desist, O Lot, you will surely be expelled.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:168
قال اني لعملكم من القالين ١٦٨
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ١٦٨
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
Lot responded, “I am truly one of those who despise your ˹shameful˺ practice.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:169
رب نجني واهلي مما يعملون ١٦٩
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ١٦٩
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
My Lord! Save me and my family from ˹the consequences of˺ what they do.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:170
فنجيناه واهله اجمعين ١٧٠
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ١٧٠
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
So We saved him and all of his family,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:171
الا عجوزا في الغابرين ١٧١
إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ١٧١
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
except an old woman,
1
who was one of the doomed.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:172
ثم دمرنا الاخرين ١٧٢
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ١٧٢
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
Then We utterly destroyed the rest,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:173
وامطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين ١٧٣
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ١٧٣
ﮨ
ﮩ
ﮪﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
pouring upon them a rain ˹of brimstone˺. How evil was the rain of those who had been warned!
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:174
ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ١٧٤
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٧٤
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:175
وان ربك لهو العزيز الرحيم ١٧٥
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٧٥
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:176
كذب اصحاب الايكة المرسلين ١٧٦
كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧٦
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
The residents of the Forest rejected the messengers
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:177
اذ قال لهم شعيب الا تتقون ١٧٧
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٧٧
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
when Shu’aib said to them,
1
“Will you not fear ˹Allah˺?
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:178
اني لكم رسول امين ١٧٨
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٧٨
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
I am truly a trustworthy messenger to you.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:179
فاتقوا الله واطيعون ١٧٩
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٧٩
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
So fear Allah, and obey me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:180
وما اسالكم عليه من اجر ان اجري الا على رب العالمين ١٨٠
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٨٠
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
I do not ask you for any reward for this ˹message˺. My reward is only from the Lord of all worlds.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:181
۞ اوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين ١٨١
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ١٨١
ﰃ ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
ﰊ
Give full measure, and cause no loss ˹to others˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:182
وزنوا بالقسطاس المستقيم ١٨٢
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ١٨٢
ﰋ
ﰌ
ﰍ
ﰎ
Weigh with an even balance,
Tafsirs
Lessons
Reflections
26:183
ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين ١٨٣
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣
ﰏ
ﰐ
ﰑ
ﰒ
ﰓ
ﰔ
ﰕ
ﰖ
ﰗ
ﰘ
and do not defraud people of their property. Nor go about spreading corruption in the land.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close