Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
51:52
كذالك ما اتى الذين من قبلهم من رسول الا قالوا ساحر او مجنون ٥٢
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ٥٢
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
Similarly, no messenger came to those before them without being told: “A magician or a madman!”
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:53
اتواصوا به بل هم قوم طاغون ٥٣
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ ٥٣
ﭟ
ﭠﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
Have they passed this ˹cliché˺ down to one another? In fact, they have ˹all˺ been a transgressing people.
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:54
فتول عنهم فما انت بملوم ٥٤
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ ٥٤
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
So ˹now˺ turn away from them ˹O Prophet˺, for you will not be blamed.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:55
وذكر فان الذكرى تنفع المومنين ٥٥
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥٥
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
But ˹continue to˺ remind. For certainly reminders benefit the believers.
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:56
وما خلقت الجن والانس الا ليعبدون ٥٦
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ٥٦
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
I did not create jinn and humans except to worship Me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:57
ما اريد منهم من رزق وما اريد ان يطعمون ٥٧
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ٥٧
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
I seek no provision from them, nor do I need them to feed Me.
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:58
ان الله هو الرزاق ذو القوة المتين ٥٨
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ٥٨
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
Indeed, Allah ˹alone˺ is the Supreme Provider—Lord of all Power, Ever Mighty.
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:59
فان للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب اصحابهم فلا يستعجلون ٥٩
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ٥٩
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
The wrongdoers will certainly have a share ˹of the torment˺ like that of their predecessors. So do not let them ask Me to hasten ˹it˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
51:60
فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون ٦٠
فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ٦٠
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
Woe then to the disbelievers when they face their Day which they are warned of!
Tafsirs
Lessons
Reflections
Listen
Translation
At-Tur
.52
info
The Mount
052
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
52:1
والطور ١
وَٱلطُّورِ ١
ﮞ
ﮟ
By Mount Ṭûr!
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:2
وكتاب مسطور ٢
وَكِتَـٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ ٢
ﮠ
ﮡ
ﮢ
And by the Book written
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:3
في رق منشور ٣
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ ٣
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
on open pages ˹for all to read˺!
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:4
والبيت المعمور ٤
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ٤
ﮧ
ﮨ
ﮩ
And by the ˹Sacred˺ House frequently visited!
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:5
والسقف المرفوع ٥
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ ٥
ﮪ
ﮫ
ﮬ
And by the canopy raised ˹high˺!
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:6
والبحر المسجور ٦
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ ٦
ﮭ
ﮮ
ﮯ
And by the seas set on fire!
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:7
ان عذاب ربك لواقع ٧
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ ٧
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
Indeed, the punishment of your Lord will come to pass—
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:8
ما له من دافع ٨
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ ٨
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
none will avert it—
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:9
يوم تمور السماء مورا ٩
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا ٩
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
on the Day the heavens will be shaken violently,
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:10
وتسير الجبال سيرا ١٠
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا ١٠
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
and the mountains will be blown away entirely.
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:11
فويل يوميذ للمكذبين ١١
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١١
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
Then woe on that Day to the deniers—
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:12
الذين هم في خوض يلعبون ١٢
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ ١٢
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
those who amuse themselves with falsehood!
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:13
يوم يدعون الى نار جهنم دعا ١٣
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
˹It is˺ the Day they will be fiercely shoved into the Fire of Hell.
Tafsirs
Lessons
Reflections
52:14
هاذه النار التي كنتم بها تكذبون ١٤
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
˹They will be told,˺ “This is the Fire which you used to deny.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close