Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
56:17
يطوف عليهم ولدان مخلدون ١٧
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ١٧
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
They will be waited on by eternal youths
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:18
باكواب واباريق وكاس من معين ١٨
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ١٨
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
with cups, pitchers, and a drink ˹of pure wine˺ from a flowing stream,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:19
لا يصدعون عنها ولا ينزفون ١٩
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
that will cause them neither headache nor intoxication.
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:20
وفاكهة مما يتخيرون ٢٠
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ٢٠
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
˹They will also be served˺ any fruit they choose
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:21
ولحم طير مما يشتهون ٢١
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢١
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
and meat from any bird they desire.
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:22
وحور عين ٢٢
وَحُورٌ عِينٌۭ ٢٢
ﭫ
ﭬ
ﭭ
And ˹they will have˺ maidens with gorgeous eyes,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:23
كامثال اللولو المكنون ٢٣
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ٢٣
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
like pristine pearls,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:24
جزاء بما كانوا يعملون ٢٤
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٤
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
˹all˺ as a reward for what they used to do.
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:25
لا يسمعون فيها لغوا ولا تاثيما ٢٥
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
There they will never hear any idle or sinful talk—
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:26
الا قيلا سلاما سلاما ٢٦
إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ٢٦
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
only good and virtuous speech.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:27
واصحاب اليمين ما اصحاب اليمين ٢٧
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
And the people of the right—how ˹blessed˺ will they be!
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:28
في سدر مخضود ٢٨
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ٢٨
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
˹They will be˺ amid thornless lote trees,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:29
وطلح منضود ٢٩
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ٢٩
ﮍ
ﮎ
ﮏ
clusters of bananas,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:30
وظل ممدود ٣٠
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ٣٠
ﮐ
ﮑ
ﮒ
extended shade,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:31
وماء مسكوب ٣١
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ٣١
ﮓ
ﮔ
ﮕ
flowing water,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:32
وفاكهة كثيرة ٣٢
وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ٣٢
ﮖ
ﮗ
ﮘ
abundant fruit—
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:33
لا مقطوعة ولا ممنوعة ٣٣
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ٣٣
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
never out of season nor forbidden—
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:34
وفرش مرفوعة ٣٤
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ٣٤
ﮞ
ﮟ
ﮠ
and elevated furnishings.
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:35
انا انشاناهن انشاء ٣٥
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ٣٥
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
Indeed, We will have perfectly created their mates,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:36
فجعلناهن ابكارا ٣٦
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ٣٦
ﮥ
ﮦ
ﮧ
making them virgins,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:37
عربا اترابا ٣٧
عُرُبًا أَتْرَابًۭا ٣٧
ﮨ
ﮩ
ﮪ
loving and of equal age,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:38
لاصحاب اليمين ٣٨
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٣٨
ﮫ
ﮬ
ﮭ
for the people of the right,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:39
ثلة من الاولين ٣٩
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ٣٩
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
˹who will be˺ a multitude from earlier generations
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:40
وثلة من الاخرين ٤٠
وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٠
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
and a multitude from later generations.
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:41
واصحاب الشمال ما اصحاب الشمال ٤١
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
And the people of the left—how ˹miserable˺ will they be!
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:42
في سموم وحميم ٤٢
فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ٤٢
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
˹They will be˺ in scorching heat and boiling water,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:43
وظل من يحموم ٤٣
وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ٤٣
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
in the shade of black smoke,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:44
لا بارد ولا كريم ٤٤
لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ٤٤
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
neither cool nor refreshing.
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:45
انهم كانوا قبل ذالك مترفين ٤٥
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
Indeed, before this ˹torment˺ they were spoiled by luxury,
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:46
وكانوا يصرون على الحنث العظيم ٤٦
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ٤٦
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
and persisted in the worst of sin.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:47
وكانوا يقولون ايذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمبعوثون ٤٧
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
They used to ask ˹mockingly˺, “When we are dead and reduced to dust and bones, will we really be resurrected?
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:48
اواباونا الاولون ٤٨
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ٤٨
ﰀ
ﰁ
ﰂ
And our forefathers as well?”
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:49
قل ان الاولين والاخرين ٤٩
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٩
ﰃ
ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
Say, ˹O Prophet,˺ “Most certainly, earlier and later generations
Tafsirs
Lessons
Reflections
56:50
لمجموعون الى ميقات يوم معلوم ٥٠
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٥٠
ﰈ
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌ
ﰍ
will surely be gathered ˹together˺ for the appointed Day.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close