Selecione o idioma

Tafsir: Al-Ma'idah 5:66

ولو انهم اقاموا التوراة والانجيل وما انزل اليهم من ربهم لاكلوا من فوقهم ومن تحت ارجلهم منهم امة مقتصدة وكثير منهم ساء ما يعملون ٦٦

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ ٦٦

وَلَوۡ

أَنَّهُمۡ

أَقَامُواْ

ٱلتَّوۡرَىٰةَ

وَٱلۡإِنجِيلَ

وَمَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡهِم

مِّن

رَّبِّهِمۡ

لَأَكَلُواْ

مِن

فَوۡقِهِمۡ

وَمِن

تَحۡتِ

أَرۡجُلِهِمۚ

مِّنۡهُمۡ

أُمَّةٞ

مُّقۡتَصِدَةٞۖ

وَكَثِيرٞ

مِّنۡهُمۡ

سَآءَ

مَا

يَعۡمَلُونَ

٦٦

E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi revelado por seu Senhor, alimentar-se-iam com o que está acima deles e do que se encontra sob seus pés. Entre eles, há alguns moderados; porém, quão péssimo é o que faz a maioria deles!

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

Na lau kama wao wangaliyatekeleza yaliyomo ndani ya Taurati na Injili na yale uliyoteremshiwa wewe, ewe Mtume, nayo ni Qur’ani, wangalipata riziki kutoka kila njia: tukawateremshia mvua na kuwaoteshea matunda. Na haya ni malipo ya duniani. Na kwa hakika, miongoni mwa watu waliepewa Kitabu, lipo kundi la wastani lililojikita kwenye haki. Na wengi kati yao , vitendo vyao ni viovu na wamepotea njia ya sawa.